Translating the lyrics of Aun Te Amo

Hi. Could you please translate the lyrics of Aun Te Amo by Ricardo Arjona. Thanks.

Donde estes,
creo que es justo que te enteres,
que estosy bien que sobrevivo
que vivo en la calle amores.
Piso 6, cuarto 28
y que ya no juego al futbol
por mi rodilla.

Que Manuel
se casó y se fue pa España
que fumo mas y duermo menos
que hasta me deje la barba
y sobre todo que te enteres
que apesar de tus errores, y los mios.

CORO:
Aun te amo
no sé si por idiota o por romantico
no se si por novato o por nostalgico.
Aun te amo no se si por iluso o fatalista,
no se sipor cobarde o masoquista
pero te amo
y no se hacer otra cosa mas que eso.

Aqui todo sigue igual que antes
yo estoy solo como nunca,
por eso escribo la presente.
Y no pretendo que hagas nada,
solo queria asegurarme que supieras.

CORO

here's ur lyrics

where ever you are
i think is fair that u find out
that im ok and that i've survived
that i live in the street, loves
6 floor, room 28
and that i dont play football
cos of my knee

that manuel got married and went to spain
that i smoke more and sleep less
that i even left my beard
and above all that u know
that dispite ur errors, and mine

CHORUS
i still love u
i dunno if its for being an idiot or romantic
i dunno if its for being inexperienced or nostalgic
i still love u, i dunno if its for being gullible or a fatalist
i dunno if its for being a coward or a masochist
but i love u
and i dont know wat else to do besides that

here everything is desame as before
im alone like i've never been
thats why i write this present
and i dont expect anything
i only wanted to make sure u knew

Thank you so much for your help.

anytime

[stefanov1977]

That song was written like a letter and it has a second part called "Te acuerdas de mí" - "Do you Remember Me"; and it's twenty years later after the first one.

Te acuerdas de mi - Do you remember me?
No soy mas que el mismo flaco de siempre - I'm nothin' more than the skinny boy I always was
Con un conato de panza - With a fatness endeavor
Que me esta haciendo lucir - that is makin' me look
Como luce una soga - like a rope with a
Cuando en medio tiene un nudo - knot in the middle

El pelo un poco mas corto - The hair a little shorter
Y una tos de cigarro - and a cigarette cough
Que me despierta en las noches - that wakes me up at night
Vivo en el mismo lugar - I live in the same place
Calle Martires 28 - street of martyrs 28
Y aun conservo la cama - And I still got the bed
Que fermenta tu humedad - that ferment your moisture

El mismo lunar - I got the same mole
En el sitio donde tu ya conoces - where you already know
Voy al mismo bar - I go to the same bar
Para ver si asesino mis noches - to see if I could kill my nights
Y entre una nueva cana - And between a new grey hair
Y el deseo de encontrarte - and the desire to find you
Se me gasta la vida - I waste my life

Ya probe con el Yoga - I've tried the yoga
El Hare Krishna y el Budu - The Hare krishna and the budu
Ya probe con un brujo - I've tried with the shaman,
Un adivino y un guru - a fortune teller and a guru
Pero me sigo poniendo viejo - but I keep gettin' older
Me lo dice cada dia el espejo - the mirror keeps me tellin that every morning
Y tu no apareces por ninguna parte - and you keep without appear

Mi trabajo muy bien - My work runs alright
Hasta me han aceptado - and even I was accepted as
Como miembro MasterCard - master card member
Y veo mas el lado izquierdo - I see more clear with the left eye
Que el derecho en los menus - than the right when I see the menu
Me he comprado un auto - I have a car purchase
Ya no viajo en autobus - I travel in bus no more

Pero te extraaño a rabiar - But I missed you like hell
Al extremo de que nuestra cama - to the extreme that our bed
No la vuelto a usar - I haven't used anymore
Y si me cae una aventura - And if I get lucky and score
La revuelco en el sofa - I do her in the couch
Por no herir al recuerdo - just to not to harm your memory
Que se anida entre el colchon - that nestles in there

Soy el mismo de ayer - I'm the same old one from yesterday
Aunque ya no respondo como antes - although I don't ansewer like before
Me tendrias que ver - You have to see me for yourself
Cuando ya no se encumbra el deseo - When my libido is low
Y entre charlas de Borges - I chat about Borges and
Y de Garcia Marquez - Garcia Marquez
Busco un mejor momento - to wait for a better time

Ya probe con el Yoga - I've tried the yoga
El Hare Krishna y el Budu - The Hare krishna and the budu
Ya probe con un brujo - I've tried with the shaman,
Un adivino y un guru - a fortune teller and a guru
Pero me sigo poniendo viejo - but I keep gettin' older
Me lo dice cada dia el espejo - the mirror keeps me tellin that every morning
Y tu no apareces por ninguna parte - and you keep without appear



I hope my english isn't too bad.