Hebrew song: Sharif - Mebol'bal

Thread: Hebrew song: Sharif - Mebol'bal

Tags: None
  1. shhora's Avatar

    shhora said:

    Default Hebrew song: Sharif - Mebol'bal

    lyrics please and hebrew lyrics with english font .... please ... TODA

    http://www.youtube.com/watch?v=AiN4TtlPph0

    נגיעה על השפתיים נשיקה
    תראי את מה שיש מתוקה

    לא יודע מה לומר לך אני משתגע
    לפעמים אני קצת מבולבל אולי
    זה בגללך גם רופא לא יודע ואולי
    כלל אין פה בגלל אז אם אני שותק
    זה סימן שהגעתי למבוי סתום עם
    עצמי שאבוא להתחבק את תידעי
    שחזרתי אחרי בילבול רציני

    אם יש לך מה לומר לי אם יש
    לך מה לומר לי אם יש לך מה
    לומר לי אם יש לך מה לומר

    נגיעה על השפתיים נשיקה
    עיינים מול עיינים תני פעמיים
    אמרי את מה שיש לך מתוקה
    תני לי להרגיש למעלה בשמיים
    לפעמיים אותי את מצחיקה את
    משעשעת שאת לא מודעת שאני
    צוחק מכל בדיחה תכונות של
    מבולבל תכונות של מבולבל מאהבה
    קלה

    אז עכשיו וזה ברור שאני משתגע
    רק שאת נמצאת לידי המילים נעתקות ואני
    לא יודע להסביר לך מה קורה לי
    תקראי לי משוגע אבל רק תקראי
    לי כי להיות איתך זה תרופה מצאתי
    עבודה אז טבעת קניתי התבלבל לי
    איתך בחופה

    אם יש מה לומר לי,אם יש מה לומר
    לי,אם יש לך מה לומר לי,אם יש לך
    מה לומר

    נגיעה על השפתיים נשיקה
    עיינים מול עיינים תני פעמיים
    אמרי את מה שיש לך מתוקה
    תני לי להרגיש למעלה בשמיים
    לפעמיים אותי את מצחיקה את
    משעשעת כשאת לא מודעת שאני
    צוחק מכל בדיחה תכונות של
    מבולבל תכונות של מבולבל מאהבה
    קלה
     
  2. keyfir's Avatar

    keyfir said:

    Talking

    שריף- מבולבל
    sharif - mebulbal
    sharif - confused


    נגיעה על השפתיים נשיקה
    negia al hasfataim neshika
    a touch on the lips, a kiss
    תראי את מה שיש מתוקה
    tirai et ma sheyesh metuka
    see what there is, sweety

    לא יודע מה לומר לך אני משתגע
    lo yodea ma lomar lakh ani mishtagea
    dont know what to tell you im getting crazy
    לפעמים אני קצת מבולבל
    lifamim ani ktsat mebulbal
    sometimes im a little bit confused
    אולי זה בגללך גם רופא לא יודע
    olay ze biglalekh gam rofe lo yodea
    maybe its because of you, also a doctor wouldnt know
    ואולי כלל אין פה בגלל
    ve olay klal ein po biglal
    and maybe there is not a real reason
    אז אם אני שותק זה סימן שהגעתי
    az im ani shotek ze siman she hegati
    so if im silence its a sign i got to
    למבוי סתום עם עצמי
    le mavoi satom im atzmi
    a dead end with myself
    שאבוא להתחבק את תידעי
    she avo lehitkhabek at tidi
    when ill come for a hug you will know
    שחזרתי אחרי בילבול רציני
    she khazarti akhrei bilbul retzini
    that i came back after a real confusion

    אם יש לך מה לומר לי
    maim yesh lakh lomar li
    if youve got something to tell me
    אם יש לך מה לומר לי
    maim yesh lakh lomar li
    if youve got something to tell me
    אם יש לך מה לומר לי
    maim yesh lakh lomar li
    if youve got something to tell me
    אם יש לך מה לומר
    im yesh lakh ma lomar
    if youve got something to say


    נגיעה על השפתיים נשיקה
    negia al ha sfataim neshika
    a touch on the lips a kiss
    עיינים מול עיינים תני פעמיים
    enayim mul enayin tni paamaim
    eyes in front of eyes give twice
    אמרי את מה שיש לך מתוקה
    imri et ma sheyesh lakh metuka
    say what you have to say sweety
    תני לי להרגיש למעלה בשמיים
    tni li lehargish lemala bashamaim
    let me feel up high in the sky
    לפעמיים אותי את מצחיקה
    lifamim oti at matzkhika
    sometimes you make me laugh
    את משעשעת שאת לא מודעת
    at meshaahsaat she at lo mudaat
    youre amusing when youre unaware
    שאני צוחק מכל בדיחה
    she ani tzokhek mikol bdikha
    that i laugh from each joke
    תכונות של מבולבל מאהבה קלה
    tkhunot shel mebulbal me ahava kala
    features of a confused by light love


    אז עכשיו וזה ברור שאני משתגע
    az akhshav ze barur she ani mishtagea
    so now it is obvious that im gettng crazy
    רק שאת נמצאת לידי
    rak she at nimtzet leyadi
    only when youre next to me
    המילים נעתקות ואני
    hamilim neetakot veani
    words getting copied and i
    לא יודע להסביר לך מה קורה לי
    lo yodea lehasbir lakh ma kore li
    dont know how to exsplain to you whats happening to me
    תקראי לי משוגע אבל רק תקראי לי
    tikreai li mesuga aval rak tikreai li
    call me crazy but just call me
    כי להיות איתך זה תרופה
    ki lihiyot itakh ze trufa
    cause being with you its a cure
    מצאתי עבודה אז טבעת קניתי
    matzati avoda az tabaat kaniti
    i found a job so i bought a ring
    התבלבל לי איתך בחופה
    hitbalbel li itakh ba khupa
    got confused on you in a wedding


    אם יש לך מה לומר לי
    maim yesh lakh lomar li
    if youve got something to tell me
    אם יש לך מה לומר לי
    maim yesh lakh lomar li
    if youve got something to tell me
    אם יש לך מה לומר לי
    maim yesh lakh lomar li
    if youve got something to tell me
    אם יש לך מה לומר
    im yesh lakh ma lomar
    if youve got something to say


    נגיעה על השפתיים נשיקה
    negia al ha sfataim neshika
    a touch on the lips a kiss
    עיינים מול עיינים תני פעמיים
    enayim mul enayin tni paamaim
    eyes in front of eyes give twice
    אמרי את מה שיש לך מתוקה
    imri et ma sheyesh lakh metuka
    say what you have to say sweety
    תני לי להרגיש למעלה בשמיים
    tni li lehargish lemala bashamaim
    let me feel up high in the sky
    לפעמיים אותי את מצחיקה
    lifamim oti at matzkhika
    sometimes you make me laugh
    את משעשעת שאת לא מודעת
    at meshaahsaat she at lo mudaat
    youre amusing when youre unaware
    שאני צוחק מכל בדיחה
    she ani tzokhek mikol bdikha
    that i laugh from each joke
    תכונות של מבולבל מאהבה קלה
    tkhunot shel mebulbal me ahava kala
    features of a confused by light love

    hope i did good enough
    ENJOY!!
     
  3. 1inamillion1 said:

    Default

    You're new! Good! :-D
     
  4. shhora's Avatar

    shhora said:

    Default

    thank u very much !!!
    "Love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person."