STEREO 2.0 - Minden Más (Hungarian to English)

Verse 1:

1.úgy átélném mégegyszer,
2.úgy elmondanám ezerszer.
3.hogy elhidd nekem - (nem kell más)
4.mert ha itt vagy velem (minden más)

verse 2:

1.úgy érezném mégegyszer,
2.úgy megtenném még ezerszer.
3.hogy elhidd nekem - (nem kell más)
4.mert ha itt vagy velem (minden más)

bridge:

1.nem kell, hogy más ölelljen,
2.mert úgy jó, ha csak te meg én.
3.nem kell, hogy más szeressen,
4.veled minden olyan gyönyörŰ, hidd el nekem nem kell más!

Ref:

1.minden más, minden más,
2.mióta veled vagyok jól tudom.
3.nem kell más, nem kell más,
4.melletted elmúlt minden bánatom!

Rap:

1.na gyere, mond el, hogy mit kívánsz,
2.rajtad nem segíthet senki más.
3.én érzem, téged fŰt a vágy,
4.értsd meg, szükségem van ma rád.
5.ma éjjel, csak te + én,
6.mikor az ajkad, a számhoz ér,
7.csak hunyd be a szemed, hogy jobban láss,
8.most minden más!

http://www.youtube.com/watch?v=FOCVhtwgNPM

Anyone???

Here you go


STEREO 2.0 - Minden Más
Everything is different


Verse 1:

1.úgy átélném mégegyszer,
1.I would live it over again so..(much)
2.úgy elmondanám ezerszer.
2. I would tell you 1000 times
3.hogy elhidd nekem - (nem kell más)
3.So that you believe me -( i don't need another)
4.mert ha itt vagy velem (minden más)
4. because if you are here with me (everything is different)

verse 2:

1.úgy érezném mégegyszer,
1.I would live it over again so ..(much)
2.úgy megtenném még ezerszer.
2. i would do it 1000 times again
3.hogy elhidd nekem - (nem kell más)
3. so that you believe me - ( i don't need another)
4.mert ha itt vagy velem (minden más)
4. because if you are with me ( everything is different)

bridge:

1.nem kell, hogy más ölelljen,
1. i don't want another to embrace me
2.mert úgy jó, ha csak te meg én.
2.Because it's only good with you and me
3.nem kell, hogy más szeressen,
3. i don't need another to love me,
4.veled minden olyan gyönyörŰ, hidd el nekem nem kell más!
4. everything is so wonderful with you, believe me i don't another!

Ref:

1.minden más, minden más,
1.everything is different, everything is different
2.mióta veled vagyok jól tudom.
2.since I am with you, i know it well
3.nem kell más, nem kell más,
3. i don't want another, i don't want another,
4.melletted elmúlt minden bánatom!
4.my sorrow passed by your side

Rap:

1.na gyere, mond el, hogy mit kívánsz,
1. come on, tell me, what do you desire
2.rajtad nem segíthet senki más.
2.no one else can help you
3.én érzem, téged fŰt a vágy,
3. i can feel that desire burns you
4.értsd meg, szükségem van ma rád.
4. understand that i need you today
5.ma éjjel, csak te + én,
5. tonight only you + me
6.mikor az ajkad, a számhoz ér,
5. when your lips touch my lips
7.csak hunyd be a szemed, hogy jobban láss,
7. just close your eyes so you can see better,
8.most minden más!
8. now everything is different!