Hungarian lyrics

Thread: Hungarian lyrics

Tags: None
  1. merya's Avatar

    merya said:

    Exclamation Hungarian lyrics

    Hi !!!
    Please translate this to english!

    Ruzsa Magdi-Nem maradunk

    Esős reggel, megint rád talált,
    Valahol érzed még az illatát,
    Hajában hó volt, akkor még jó volt
    Csak nézted hogyan megy tovább.

    Szíved vitte mégis hallgattál,
    Miatta láttad szebbnek kopott ruhád,
    Miatta hitted, könnyebb az élet,
    Csak nézted, hogyan megy tovább.

    Néha nap még érzed,
    A tegnap a múlt, ami elkésett.
    Néha nap még kéred,
    Az isteni szót ami szebbé tesz.
    Néha nap még várod,
    A fényt, ahol jó, hogy ha elfáradsz,
    Elfárad lassan az út,
    Nem maradunk.

    Ablakból kémlelt édes Mennyország,
    Titokban nézted furcsa járását,
    Álmodtál róla, nem vált valóra,
    Csak nézted, hogyan megy tovább.

    Élére hajtogatott nagykabát,
    Magadra öltöd minden éjszakán,
    Tudod, hogy szép vagy, ne bánd a múltat,
    Csak nézd, hogyan megy tovább.

    Néha nap még érzed...

    Thanx a lot!!!
     
  2. Chobot said:

    Default

    Quote Originally Posted by merya View Post
    Hi !!!
    Please translate this to english!

    Ruzsa Magdi-Nem maradunk

    Esős reggel, megint rád talált,
    Valahol érzed még az illatát,
    Hajában hó volt, akkor még jó volt
    Csak nézted hogyan megy tovább.

    Szíved vitte mégis hallgattál,
    Miatta láttad szebbnek kopott ruhád,
    Miatta hitted, könnyebb az élet,
    Csak nézted, hogyan megy tovább.

    Néha nap még érzed,
    A tegnap a múlt, ami elkésett.
    Néha nap még kéred,
    Az isteni szót ami szebbé tesz.
    Néha nap még várod,
    A fényt, ahol jó, hogy ha elfáradsz,
    Elfárad lassan az út,
    Nem maradunk.

    Ablakból kémlelt édes Mennyország,
    Titokban nézted furcsa járását,
    Álmodtál róla, nem vált valóra,
    Csak nézted, hogyan megy tovább.

    Élére hajtogatott nagykabát,
    Magadra öltöd minden éjszakán,
    Tudod, hogy szép vagy, ne bánd a múltat,
    Csak nézd, hogyan megy tovább.

    Néha nap még érzed...

    Thanx a lot!!!
    I tried the best...


    Rusza Magdi – We don’t stay

    On a rainy morning, he met you again
    You can smell his scent somewhere,
    There was snow in his hair, it was good in that time
    You have been only watching, how he goes on.

    He took your heart but you said nothing
    Because of him your worn out clothes looked better,
    Because of him you believed that the life is easier,
    You have been only watching, how he goes on.

    Some days you can feel,
    The yesterday, the past, that has been missed.
    Some days you are asking,
    The god words that make you nicer.
    Some days you are still waiting,
    For the light, that is good, if you are tired,
    The journey is getting tired,
    We don’t stay.

    You observed the Heaven through the window,
    You secretly followed his strange walking,
    You have been dreaming about him/it, but it didn’t turned real,
    You have been only watching, how he goes on.

    The folded big coat,
    That you are wearing every night,
    You know that you are beautiful, don’t regret the past,
    Just watch, how he goes on.

    Some days you can feel,