Hi Heksje,
there have been some threads about this topic - you can read them:
http://www.allthelyrics.com/forum/tu...ing-music.html
http://www.allthelyrics.com/forum/gr...nce-music.html
Further more I can recommend: AMR DIAB (Nour el Ayn) and ALABINA (yallabina yalla) they have many songs with spanish tunes; Go on youtube and search with these names and you get an intension of their songs. I know also some songs of the gipsy kings which were used for belly dance.
There exist also a CD AMAYAGUENA by the american dancer Amaya which has spanish tunes; and a CD by Ibrahim el Samahy called STAR DANCE (most popular song Ba-Bara), also with spanish tunes. But these both belong to the "elder" CDs.
You can also have a look (on youtube) with SAID MRAD. He mixes old classical bellydance music with modern disco beats. Maybe you like this.
If you have more questions, don´t hesitate to ask.
Tahira