Maldivian Songs

[maldiviana]

http://fotovagu.com/lavafoshi/displayimage.php?pos=-212

go that link..and listen to it... i just love the music..and yes the lyrics its amazin.. hmm let me just TRY translate a bit ...

after makin my poor heart cry....
i did cry because of ur absense..
when i rember u...
i cry..
oh!! darling i wish u come back!!!
my life have become now lifeless...
u wer the one who brought the chillness in my life...u are that chillness darlin...
oh my love.... i do salaam... u be happy...even without me!!
i pray ..that u be..forever..smiling...!!




HMMM.... HOPE U WILL LIKE IT!! AND YES I WOULD LOVE TO HEAR FROM THE LISTNERS!!!

[Punk Chick]

WOW

its a nice song

thnx alot =) ..

[maldiviana]

punk chick....welcome honey!!!

[maldiviana]

Yeh Ishq Haaye

haan Hai Koi to wajah
yes, there must be some reason
To jeena ka maza yun aane laga
because of which life suddenly became fun

Yeh hawaon mein hai kya
what is this in the air
Thoda sa jo naasha yun chane laga
which caused this intoxication
Pucho na pucha mujhe kya
go ahead ask me
Hua hai teri raahon mein aakar Pucho na pucha na
what happened to me when I met you?
Pucho na pucha mujhe kya
go ahead ask me
Milega teri bahon mein aakar
what will I find in your arms?

Yeh Ishq Haaye Baithe bithaye
this love, just like that
Jannat dikhaye haan
showed me heaven, oh yes
O raama
o God
Yeh Ishq Haaye Baithe bithaye
Jannat dikhaye haan

Todi mene sare hi bandhan zamane Tere
I have broken all constraints of the world
Todongi na mein vada
but I will not break promise [to you]
Aadha hissa mere to dil ki kahani ka tu
half of my heart's story is you
Piya Mein baaki aadha
my beloved, I am another half

Dekho na dekho mujhe hua hai
look what has happened to me
Teri yaadhon mein kho kar
in your memories

Pucho na pucha mujhe kya
go ahead ask me
Milega teri baton mein jeekar
what will I get living in your memories

Yeh Ishq Haaye Baithe bithaye
Jannat dikhaye haan
O raama
Yeh Ishq Haaye Baithe bithaye
Jannat dikhaye haan

Mere jaise lakho mile honge
Tujhko piya
you, my darling, must have found thousands like me
Mujhe to mila tuu hi
yet you are the only one for me

Tu hi mere hooton ki khilti hui se hasi
you are smile on my lips
Gila bhi piya tu hi
and you are my complain too

Dekho na dekho mujhe kya hua hai
look what happened to me
Tujhe sapno mein lakar dekho na dekho
by bringing you in my dreams

[Jester]

Originally Posted by maldiviana

after makin my poor heart cry....
i did cry because of ur absense..
when i rember u...
i cry..
oh!! darling i wish u come back!!!
my life have become now lifeless...
u wer the one who brought the chillness in my life...u are that chillness darlin...
oh my love.... i do salaam... u be happy...even without me!!
i pray ..that u be..forever..smiling...!!

I did cry because of your absence..
when I remember you...
I cry..
Oh!! Darling I wish you'd come back!!!
My life have become now lifeless...
You were the one who brought the chilliness in my life... you are that clilliness darling...
Oh my love... I do salaam... You be happy... Even without me!!
I pray ..That you be..Forever..Smiling!!

I hope I translated it properly into English