SOLVED: Please help me to identify english french duet song

[Jozeph]

It was a male/female duet about 10 years ago, I watched on MCM. I don't remember who were singing on french. I remember that part of the man's name was 'Swan' or 'Swans'. They were a kind of relax dancing and singing. Woman had breathy feeble voice. Slow rhytmic music. It's close to 'Je t'aime... moi non plus' by Serge Gainsbourg & Jane Birkin but something from 90's-2000's.

[uhm-diddy]

Try this song:
Manu Chao - Je Ne T'aime Plus

http://www.youtube.com/watch?v=BvdhOdd4UmU

[Jozeph]

Thanks, but it's not Manu Chao at all. That song was slower and a kind of romantic/erotic.

[uhm-diddy]

This might be closer:
2001 - Sven Väth featuring Miss Kittin (electronic version) - Je t´aime moinon plus

http://www.youtube.com/watch?v=BVtHTFWcjYA

That Sven made me laugh with his moves, lol.

[Jozeph]

hahaha) wow, thanks! I thought the song was different but it's obviously what I was searching for.

[djferrick]

hahaha) wow, thanks! I thought the song was different but it's obviously what I was searching for.

http://www.youtube.com/watch?v=qO0J7O960ls

there's the original