Gunther English to Danish

[raschr]

oh, you touch my tralala,
mmm... my ding ding dong.
la la la la la la la,
la la la la la la,
la la la la la la la.
Oh, you touch my tralala
la la la la la la la,
la la la la la la.
mmm... my ding ding dong.
la la la la la la la,
la la la la la la.

Deep in the night,
i'm looking for some fun,
deep in the night,
i'm looking for some love.
de-de-de-deep in the night,
i'm looking for some fun,
deep in the night,
i'm looking for some (ping)

You tease me,
oh please me,
i want you to be my lovetoy,
come near me, don't fear me,
i just can't get enough of you boy.

Oh, you touch my tralala.
la la la..
mmm, my ding ding dong,
oh you touch my tralala,
mmm, my ding ding dong.
la la la...

Deep in the night,
i'm looking for some fun,
deep in the night,
i'm looking for some love.

you tease me,
oh please me,
i want you to be my lovetoy.
come near me, don't fear me,
i just can't get enough of you boy.

Oh, you touch my tralala.
la la la...
mmm, my ding ding dong.
la la la..
oh, you touch my tralala.
la la la..
mmm, my ding ding dong.

(ding ding dong)
mmm, my ding ding dong 2x

oh, you touch my tralala.
lalala...
mmm, my ding ding dong.
oh ,you touch my tralala
(ding ding dong)
oh, you touch my tralala.
mmm, my ding dong dong.

Thanks

[Daniiish]

Oh, you touch my tralala,
Oh, du rører min tralala
Mmm... my ding ding dong.
Mmm... Min ding ding dong.
la la la la la la la,
la la la la la la,
la la la la la la la.
Oh, you touch my tralala
Oh, du rører min tralala
la la la la la la la,
la la la la la la.
mmm... my ding ding dong.
Mmm... Min ding ding dong.
la la la la la la la,
la la la la la la.

Deep in the night,
Dybt i natten
i'm looking for some fun,
Leder jeg efter noget sjov
deep in the night,
Dybt i natten
i'm looking for some love.
Leder jeg efter noget kærlighed
de-de-de-deep in the night,
Dy-dy-dy-dybt i natten
i'm looking for some fun,
Leder jeg efter noget sjov
deep in the night,
Dybt i natten
i'm looking for some (ping)
Leder jeg efter noget (ping)

You tease me,
Du pirrer mig
oh please me,
Oh, behag mig
i want you to be my lovetoy,
Jeg vil have dig til at være mit kærlighedslegetøj
come near me, don't fear me,
Kom tæt på mig, vær ikke bange for mig
i just can't get enough of you boy.
Jeg kan bare ikke få nok af dig dreng.

Oh, you touch my tralala,
Oh, du rører min tralala
la la la..
Mmm... my ding ding dong.
Mmm... Min ding ding dong.
la la la...

Deep in the night,
Dybt i natten
i'm looking for some fun,
Leder jeg efter noget sjov
deep in the night,
Dybt i natten
i'm looking for some love.
Leder jeg efter noget kærlighed
de-de-de-deep in the night,
Dy-dy-dy-dybt i natten
i'm looking for some fun,
Leder jeg efter noget sjov
deep in the night,
Dybt i natten
i'm looking for some (ping)
Leder jeg efter noget (ping)

You tease me,
Du pirrer mig
oh please me,
Oh, behag mig
i want you to be my lovetoy,
Jeg vil have dig til at være mit kærlighedslegetøj
come near me, don't fear me,
Kom tæt på mig, vær ikke bange for mig
i just can't get enough of you boy.
Jeg kan bare ikke få nok af dig dreng.

Oh, you touch my tralala,
Oh, du rører min tralala
la la la..
Mmm... my ding ding dong.
Mmm... Min ding ding dong.
la la la...
mmm, my ding ding dong.
Mmm, min ding ding dong.

(ding ding dong)
mmm, my ding ding dong 2x
Mmm, min ding ding dong 2x

Oh, you touch my tralala,
Oh, du rører min tralala
la la la..
Mmm... my ding ding dong.
Mmm... Min ding ding dong.
la la la...
mmm, my ding ding dong.
Mmm, min ding ding dong.


Oversat direkte. "Deep" betyder ordret "dybt" men på dansk bruges ikke helt det samme udtryk. Der vil man sige "midt om natten" eller bare "i natten".

Directly translated. "Deep" means "deep" but in Danish that expression isn't used. You would rather say "in the middle of the night" or simply "in the night".