All The Lyrics.com | Forum | Register | Members | User CP | Calendar | Search | FAQ | Post to del.icio.us

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Nordic countries lyrics translation

Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 03-07-2008, 03:03 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Mar 2008
Reputation: 10
Default swedish to english

Can anybody translate me the following song (björn rosenström - ragnar) into German or English? Thank you.

Ni har hört låten om Lennart,
men ni har inte hört den om hans bror
Han heter Ragnar, han tillverkar vagnar
Han bor i Flen, men han har ett problem:

[Dm] Ragnar är översexuell (sexuell),
han är kåt som ett djur, han får sitta i bur
Han vill våldta och antasta allt som han ser
och när han har gjort det så ber han om mer
Stackars Ragnar kastreras ska,
men det är nog ika bra
Ni förstår, hans rekord ingen slår,
han har haft stake i 15 år

Ragnar föddes på en höst,
redan på BB fick han syn på mammas bröst
Han sög många liter mjölk, cirka en miljon,
hans stackars mor fick en bröstin flammation

Ragnar är översexuell (sexuell)
Mot hans mor var han aldrig nåt särskilt snäll
In cest är bäst, helt i Ragnars smak,
han hittade snabbt in i morsans bak
Oj, oj, oj, vad kul vi har,
joddlade Ragnar när han red sin far
Pappan grät, förtvivlad var,
han kunde inte gå på flera dar

Men dagen kom då Ragnar som
mognare blivit börja tänka om
Han tänkte noga, for till Karlskoga,
ut till ett hem som tog hand om hans lem,
så nu är..

Ragnar normalt sexuell (sexuell)
sin anal har han pluggat igen med en sjal
Mamma är glad och pappa är glad,
men horan Anita är inte glad
Hundra spänn per gång hade gett henne
30.000 i veckolön
Nu har hon inte längre ett pund,
för Ragnar han var hennes enda kund
extib is offline   Reply With Quote

Old 03-10-2008, 05:41 AM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Goldorak's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Reputation: 10
Cool Here it is=)

Quote:
Originally Posted by extib View Post
Can anybody translate me the following song (björn rosenström - ragnar) into German or English? Thank you.
Here it is.. Quite sick, ey?

Ni har hört låten om Lennart,/ You´ve heard the song about Lennart
men ni har inte hört den om hans bror/ but you have not heard the one about his brother

Han heter Ragnar, han tillverkar vagnar/His name is Ragnar, he makes trolleys
Han bor i Flen, men han har ett problem: /He lives in Flen, but has a problem

[Dm] Ragnar är översexuell (sexuell), /Ragnar is oversexual
han är kåt som ett djur, han får sitta i bur/he is horny as an animal, he gets to sit in a cage

Han vill våldta och antasta allt som han ser/he rapes and molests everything he sees
och när han har gjort det så ber han om mer/and when he´s done that, he asks for more

Stackars Ragnar kastreras ska,/Poor Ragnar, he is going to be castrated
men det är nog ika bra/but it might be as well
Ni förstår, hans rekord ingen slår,/you see, no one beats his record
han har haft stake i 15 år/he has had a hard-on for 15 years

Ragnar föddes på en höst,/Ragnar was born in autumn
redan på BB fick han syn på mammas bröst/already in the maternity ward, he saw his mothers breast
Han sög många liter mjölk, cirka en miljon, /he sucked many liters of milk, about one million

hans stackars mor fick en bröstin flammation/his poor mother got a breast inflammation

Ragnar är översexuell (sexuell)/Ragnar is oversexual
Mot hans mor var han aldrig nåt särskilt snäll/ he was never very kind to his mother
In cest är bäst, helt i Ragnars smak,/Incest is best, according to Ragnars taste
han hittade snabbt in i morsans bak/he found his way quite easy into his mothers behind
Oj, oj, oj, vad kul vi har,/ojojoj, how fun this is
joddlade Ragnar när han red sin far/ Ragnar yoddled riding his father
Pappan grät, förtvivlad var,/his father cried, heartbroken he was
han kunde inte gå på flera dar/ he couldn´t walk for several days

Men dagen kom då Ragnar som/But the day came, when Ragnar
mognare blivit börja tänka om/ more mature, began to re-think
Han tänkte noga, for till Karlskoga,/ he thought thouroughly, he went to Karlskoga (a swedish town in the west of Sweden)
ut till ett hem som tog hand om hans lem,/to a home who took care of his limb (i.e penis)
så nu är../so now...

Ragnar normalt sexuell (sexuell)/ Ragnar is normally sexual
sin anal har han pluggat igen med en sjal/he plugged his anal with a scarf
Mamma är glad och pappa är glad,/Mummy is happy and daddy is happy
men horan Anita är inte glad/ but Anita the ***** is not happy
Hundra spänn per gång hade gett henne/ a hundred bucks per time he gave her
30.000 i veckolön/30 000 in weekly salary
Nu har hon inte längre ett pund,/ now she does not have one pund
för Ragnar han var hennes enda kund/Because Ragnar was her only customer
Goldorak is offline   Reply With Quote
Sponsored Links

Old 03-10-2008, 06:30 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Mar 2008
Reputation: 10
Thank you for translating the song.
I already suspected something like that and i agree with you... the song is sick. But it sounds so good (when you dont understand the lyrics)
extib is offline   Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Vintersorg - SWEDISH to ENGLISH, please bucko Nordic countries lyrics translation 2 02-05-2008 01:32 PM
VAR AR JAG (swedish to english or at leaste I think so) Erynn Nordic countries lyrics translation 2 01-18-2008 04:08 AM
Swedish to English Leviathan Nordic countries lyrics translation 23 12-12-2007 03:36 AM
swedish to english - Ångestens Högborg xshat Nordic countries lyrics translation 1 11-08-2007 06:12 AM
Translation from Swedish to English Littleelf Nordic countries lyrics translation 2 06-11-2007 12:43 AM



All times are GMT -6. The time now is 12:23 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1