Sådan Nogen Som Os - Poul Krebs

[bumbleboo2]

Does anyone have the english translation for this song? it's a danish song. any help would be awesome! thank You!
Kom lige og sæt dig
Kom lige og læg dig
kom la mig mærke dig igen.
Kom lige og hold mig
Hold lige lidt om mig
Ka’ vi sige vi starter herfra min ven

Vi har været ude i universet
som to sateliter hver sin vej.
Men heldigvis så er vi landet
og du er lige i nærheden af mig

Sådan nogen som os har jo brug for en kæreste
og den kæreste havde jeg tænkt sku’ være dig.
Så sæt dig lidt, vi er jo lige ved at lære det
som en stifinder på rette vej

Vi har jo hinanden.
Der er ingen anden.
Det er det vi drømte om
var det der skulle til.
Der er ingen der diskuterer
Der er ingen der udleverer
Hinanden allerhøjest lidt sig selv

Vi er erfaringerne rigere
og gælden er saneret for en stund.
Men ligegyldigt hvad jeg siger
Er det kun ord ud der kommer ud nu af min mund

Sådan nogen som os har jo brug for en kæreste
og den kæreste havde jeg tænkt sku’ være dig.
Så sæt dig lidt, vi er jo lige ved at lære det
som en stifinder på rette vej

Vi er erfaringerne rigere
og gælden er saneret for en stund

Sådan nogen som os har jo brug for en kæreste
og den kæreste havde jeg tænkt sku’ være dig.
Så sæt dig lidt, vi er jo lige ved at lære det
som en stifinder på rette vej

Vi har brug for en kæreste
og den kæreste havde jeg tænkt sku’ være dig.
Så sæt dig lidt vi er jo lige ved at lære det
som en stifinder på rette vej

[Muligvis]

Kom lige og sæt dig
/ Come and sit
Kom lige og læg dig
/ Come and lay down
kom la mig mærke dig igen.
/ Come and let me feel you again
Kom lige og hold mig
/ Come and hold me
Hold lige lidt om mig
/ Just hold me a little
Ka’ vi sige vi starter herfra min ven
/ Can we say that we start from here my friend

Vi har været ude i universet
/ We have been to the universe
som to sateliter hver sin vej.
/ Like satelites going in different directions
Men heldigvis så er vi landet
/ But luckily we are landed
og du er lige i nærheden af mig
/ And you are close to me

Sådan nogen som os har jo brug for en kæreste
/ People like us needs a boyfriend/girlfriend
og den kæreste havde jeg tænkt sku’ være dig.
/ And i had thought that that boyfriend/girlfriend should be you
Så sæt dig lidt, vi er jo lige ved at lære det
/ So come and sit, we are just about to learn it
som en stifinder på rette vej
/ Like a pathfinder on the right road

Vi har jo hinanden.
/ We've got each other
Der er ingen anden.
/ There is no one else
Det er det vi drømte om
/ This is what we have dreamed about
var det der skulle til.
/ this was what it took
Der er ingen der diskuterer
/ No one is discussing
Der er ingen der udleverer
/No one gives out (rats out)
Hinanden allerhøjest lidt sig selv
/ Each other the most a little yourself
Vi er erfaringerne rigere
/ We are experiances richer
og gælden er saneret for en stund.
/ And the joy is safe for a sound
Men ligegyldigt hvad jeg siger
/ But no matter what i say
Er det kun ord ud der kommer ud nu af min mund
/ it is only words that comes out of my mouth

Repeat chorus
Sådan nogen som os har jo brug for en kæreste
og den kæreste havde jeg tænkt sku’ være dig.
Så sæt dig lidt, vi er jo lige ved at lære det
som en stifinder på rette vej

Vi er erfaringerne rigere
og gælden er saneret for en stund

Sådan nogen som os har jo brug for en kæreste
og den kæreste havde jeg tænkt sku’ være dig.
Så sæt dig lidt, vi er jo lige ved at lære det
som en stifinder på rette vej

Vi har brug for en kæreste
og den kæreste havde jeg tænkt sku’ være dig.
Så sæt dig lidt vi er jo lige ved at lære det
som en stifinder på rette vej