Need finnish lyrics of Sheidi

[WhiteRacoon]

Hello everyone!
I wonder if someone can help me to find lyrics of a song "Seksi myy" by Sheidi. I don't know finnish, but I believe it is. It definetely has words "Puristaa, puristaa.." in the refrain. Or if someone can write down the lyrics from the song - I can send or upload it somewhere.
Help me, please ! =)

I would also like a translation, but that's a second question =)

[lollipop]

Yes, it is Finnish.
i found this song on my own to listen, and i tried my best to write the lyrics down.
Now, it would be wonderful, if someone, who's originally Finnish (and knows Finnish grammar better from me), take a look at this words, and correct the spelling mistakes. Would be hugely appreciated!

As I have to go to work right now, then I translate this in English tonight evening. (if someone won't be faster from me by then, of course )

liikaa lanteita sain
mahdu muotiin ei vain
omenaakaan ei syödä saa

hei, huomaathan mut
olen niin muuttunut
siitä "Seiska" saa kirjoittaa

Puristaa puristaa kaikki vaatteeni nää
kenen syy, että seksi myy?
sielunkin lävistin, pitää synti näyttää,
sinun syy, aina seksi myy

tätä kestää ei voi,
mutta laulu vain soi
katseet mua läpi valaisee
loppuun mut kuunnellaan, kunnes unohtetaan
siis pliis hitti mulle tee!

Puristaa puristaa kaikki vaatteeni nää
kenen syy, että seksi myy?
sielunkin lävistin, pitää synti näyttää,
sinun syy, aina seksi myy

Puristaa puristaa kaikki vaatteeni nää
kenen syy, että seksi myy?
sielunkin lävistin, pitää synti näyttää,
minun syy, että seksi myy

Kenen syy, että seksi myy


I am quite unsure about this sentence here: sielunkin lävistin, pitää synti näyttää, (these words in this order seems a little out of logic for me), but maybe again, a Finnish person will help us out here

[lollipop]

ok, I had little more time, so here it is in English, and if someone corrects the Finnish lyrics, then I correct later this translation according to comments:

liikaa lanteita sain
got too much hips (she means, she has too large hips)
mahdu muotiin ei vain
can't fit to fashion
omenaakaan ei syödä saa
i can't even eat an apple

hei, huomaathan mut
hey, do you notice me?
olen niin muuttunut
I've changed so much
siitä "Seiska" saa kirjoittaa
"Seiska" can write about it ("Seiska" is a Finnish gossip magazine)

Puristaa puristaa kaikki vaatteeni nää
all my dresses squeeze, squeeze
kenen syy, että seksi myy?
who's to blame, that sex sells?
sielunkin lävistin, pitää synti näyttää,
i even pierced through my soul, as sin must be showed
sinun syy, aina seksi myy
your fault, that sex sells

tätä kestää ei voi,
this can't go on (for long)
mutta laulu vain soi
but the song just keeps playing
katseet mua läpi valaisee
looks are beaming through me (in other words: people are x ray'ing her )
loppuun mut kuunnellaan, kunnes unohtetaan
i get heard, until forgotten (in other words: they hear me, until i am worn out, and then will be forgotten)
siis pliis hitti mulle tee!
so please make a hit for me!

Puristaa puristaa kaikki vaatteeni nää
kenen syy, että seksi myy?
sielunkin lävistin, pitää synti näyttää,
sinun syy, aina seksi myy

Puristaa puristaa kaikki vaatteeni nää
kenen syy, että seksi myy?
sielunkin lävistin, pitää synti näyttää,
minun syy, että seksi myy
my fault that sex sells

Kenen syy, että seksi myy
who's fault that sex sells?