Finnish to English: Teräsbetoni - Taivas Lyö Tulta
This was requested in a previous topic, so...
Taivas Lyö Tulta
The sky strikes down fire
Katseet ylös luokaa veljet, aika tullut on,
Look up brothers, forth the time is at hand
Meidän edessämme vahvinkin on voimaton.
In front of us even the most powerful is weak
Aika pysähtyy ja siirtyy vuoret paikoiltaan,
Time stops and mountains move
Me emme järky vaikka tulta satais päälle maan.
We will not shake even if fire rained down to the ground
Heikoille voi olla liikaa kutsu metallin,
The call of metal might be too much for the weak
Muttei niille joita ohjaa vaisto soturin!
But not for those who are guided by the instinct of a warrior!
Taivas lyö tulta yläpuolellamme
The sky strikes down fire above us
Kaikuu kallioilla ääni totuuden.
The voice of truth echoes across the mountains
Verivalan taika on aina suojanamme,
The magic of the blood pact is our shield
Tuo merkki metallisen veljeyden!
That sign of metallic brotherhood!
Missä liikummekin aina meidät huomataan,
Where we move we won't be unnoticed
Kunnia ja voima saavat meihin uskomaan.
Honor and strength makes people believe in us
Tulivana seuraa joukkoamme mahtavaa,
A stream of fire follows our awesome group
On luonto puolellamme tukemassa sanomaa:
Nature is with us to support our saying:
Heikoille voi olla liikaa kutsu metallin,
The call of metal might be too much for the weak
Muttei niille joita ohjaa vaisto soturin!
But not for those who are guided by the instinct of a warrior!
Taivas lyö tulta yläpuolellamme
The sky strikes down fire above us
Kaikuu kallioilla ääni totuuden.
The voice of truth echoes across the mountains
Taivas lyö tulta yläpuolellamme
The sky strikes down fire above us
Kaikuu kallioilla ääni totuuden.
The voice of truth echoes across the mountains
Verivalan taika on aina suojanamme,
The magic of the blood pact is our shield
Tuo merkki metallisen veljeyden!
That sign of metallic brotherhood!
Taivas lyö tulta!
The sky strikes down fire!
Taivas lyö tulta!
The sky strikes down fire!
Taivas lyö tulta yläpuolellamme
The sky strikes down fire above us
Kaikuu kallioilla ääni totuuden.
The voice of truth echoes across the mountains
Verivalan taika on aina suojanamme,
The magic of the blood pact is our shield
Tuo merkki metallisen veljeyden!
That sign of metallic brotherhood!
|
Linear Mode
