Uniklubi - Vnus & Huomenna *

[zonlik]

Hi! Can someone translate those 2 songs to english ?

VNUS
Hiljaisuus vaihtuu valoihin
Ja kahdet kasvot tuhansiin
Pidä kii jos tahdot vielä hengittää

Tänä yönä me päästään vapauteen
Tänä yönä sä synnyt uudelleen
Tule näytän tien miltä se tuntuu

Uskallatko jatkaa huomiseen
Se kyllä meitä odottaa, odottaa

Kaupungin valot meidän nimeämme huutaa
Syntiä ja enkeleitä, turhamaisuutta ja juhlaa
Silti aamu löytää meidät samaan huomiseen

Etkä tahdo löytää takaisin
Kun uppoamme mustaan samettiin
Ja niin verhon takaa tahtoo koskettaa

Ihon pintaa silkin pehmeää
Halu kasvaa ei voi enempää
Ja niin vnus kantaa tuhon hedelmää

and

HUOMENNA
Niin he löytävät toisensa tuhansien tähtien joukosta loistavat niin kirkkaina toisiinsa ovat sidottuina
kaikki se, mitä me joskus valittiin

Vaikka meille annettaisiin koko avaruus vain hetki, kun sen saisin katoamaan
vaikka maailma eteeni polvistuisi, sen vain saisin palamaan ja huomenna, taas huomenna olen surullinen

Varjo meitä kantaa kun loppuun palaa kaikki se, mitä me joskus valittiin

Vaikka meille annettaisiin koko avaruus vain hetki, kun sen saisin katoamaan
vaikka maailma eteeni polvistuisi, sen vain saisin palamaan ja huomenna, taas huomenna olen surullinen

Vaikka meille annettaisiin koko avaruus vain hetki, kun sen saisin katoamaan
vaikka maailma eteeni polvistuisi, sen vain saisin palamaan jahuomenna, taas huomenna olen surullinen

[Eepeepee]

VNUS

Silence changes to lights
And two faces into thousands
Hold on if you still want to breathe

Tonight we are let free
Tonight you are reborn
Come I'll show the way how it feels

Dare you keep on going to the next day
It will wait for us, wait for us

The city lights scream for our name
Sins and angels, pride and celebration
Still the morning will find us in the same tomorrow

And you don't want to find your way back
When we sink into black velvet
And so from behind the curtain you want to touch

The surface of the skin smooth as silk
Lust grows you can't fight it back
And so vnus carries the fruit of destruction

[Eepeepee]

HUOMENNA

So they find eachother
From among the thousands of stars
They shine so bright
Bound to eachother

All that, what we sometimes could.

Even if we were given all of space
Just a moment and I could make it disappear
Even if the world kneeled before me
I'd only make it burn
And tomorrow
Again tomorrow I am sad

The shadow carries us
When we burn out

All that, what we sometimes cherished.

PS: http://lirama.net/song/62986/62802+133394 I just noticed that lirama has a translation for this too =)

[zonlik]

You're right. I didn't find this website in a web browser. Thank you so much