can you translate this? Thank!!!
Terasbetoni
Tässä ja nyt, on soittamaan syntynyt
metallin veljeskunta vailla vertaa
Kukaan tahi mikään ei ylitsemme yllä,
sillä jumalat sotien ovat puolellamme
Me teemme vain mitä parhaaksi näemme
Emme ano keneltäkään lupaa
Viholliset lukuisat vielä kutsuvat,
nimeämme kunnioittaen
On murskaavin, ääni metallin
Polvistu eessä musiikin
On voimakkain, tahto teräksen
vahvaa kuin seinä betoninen
On murskaavin, on voimakkain
Antaudu nyt kun vielä voit
Kaikki on hyvin, jos olet puolellamme
Turmiosi kohtaat, jos olet vastaan
Voitto, tahi surma, emme kaihda kuolemaa,
taistelemme viimeiseen mieheen
Kohti taivasta nyrkkisi nyt nosta,
liity joukoista vahvimpaan
Viholliset lukuisat vielä kutsuvat,
nimeämme kunnioittaen
On murskaavin, ääni metallin
Polvistu eessä musiikin
On voimakkain, tahto teräksen
vahvaa kuin seinä betoninen
On murskaavin, on voimakkain
Antaudu nyt kun vielä voit
Kirveemme siunatkaa
Kilpemme siunatkaa
Joukkomme siunatkaa
Voittomme siunatkaa
On murskaavin, ääni metallin
Polvistu eessä musiikin
On voimakkain, tahto teräksen
vahvaa kuin seinä betoninen
On murskaavin, on voimakkain
Antaudu nyt kun vielä voit
On mahtavin voitto teräksen
Tahdon luoda joukon ylivertaisen
On toivoton yritys vastustaa
Kaikki miehet
VIHOLLINEN SURMATKAA
Tags:
None
-
Teräsbetoni - Teräsbetoni translation *
-
Tässä ja nyt, on soittamaan syntynyt
metallin veljeskunta vailla vertaa
Kukaan tahi mikään ei ylitsemme yllä,
sillä jumalat sotien ovat puolellamme
Here and now, is born to play
the brotherhood of metal, and we are the best.
Nothing or nobody is better from us,
because the gods of wars are with us
Me teemme vain mitä parhaaksi näemme
Emme ano keneltäkään lupaa
Viholliset lukuisat vielä kutsuvat,
nimeämme kunnioittaen
we only do what we see for the best.
We wont ask for permission from anyone.
Countless enemies will call our name with respect
On murskaavin, ääni metallin
Polvistu eessä musiikin
On voimakkain, tahto teräksen
vahvaa kuin seinä betoninen
The most crushing sound is the sound of metal.
Kneel in front of music.
The most powerful is the will of steel,
strong like a wall, made out of concrete
On murskaavin, on voimakkain
Antaudu nyt kun vielä voit
It is the most crushing, most powerful.
Surrender while you still can
Kaikki on hyvin, jos olet puolellamme
Turmiosi kohtaat, jos olet vastaan
Voitto, tahi surma, emme kaihda kuolemaa,
taistelemme viimeiseen mieheen
Everything is ok, if you are on our side,
you'll be destroyed, if you are against us.
Win or die, we are not afraid of death,
we will fight until the last man
Kohti taivasta nyrkkisi nyt nosta,
liity joukoista vahvimpaan
Viholliset lukuisat vielä kutsuvat,
nimeämme kunnioittaen
Raise your fists, headed to the sky,
join the strongest forces.
Countless enemies will call our name with respect
On murskaavin, ääni metallin
Polvistu eessä musiikin
On voimakkain, tahto teräksen
vahvaa kuin seinä betoninen
The most crushing sound is the sound of metal.
Kneel in front of music.
The most powerful is the will of steel,
strong like a wall, made out of concrete
On murskaavin, on voimakkain
Antaudu nyt kun vielä voit
It is the most crushing, most powerful.
Surrender while you still can
Kirveemme siunatkaa
Kilpemme siunatkaa
Joukkomme siunatkaa
Voittomme siunatkaa
Bless our axes, bless our shields,
bless our forces, bless our winnings
On murskaavin, ääni metallin
Polvistu eessä musiikin
On voimakkain, tahto teräksen
vahvaa kuin seinä betoninen
The most crushing sound is the sound of metal.
Kneel in front of music.
The most powerful is the will of steel,
strong like a wall, made out of concrete
On murskaavin, on voimakkain
Antaudu nyt kun vielä voit
It is the most crushing, most powerful.
Surrender while you still can
On mahtavin voitto teräksen
Tahdon luoda joukon ylivertaisen
On toivoton yritys vastustaa
Kaikki miehet
VIHOLLINEN SURMATKAA
The greatest is the victory of steel.
I'd like to create an undefeated troop.
It's hopeless to fight it,
all men:
KILL THE ENEMY -
Thank!!! Thank!!! Thank!!!
-
you're most welcome
