Kent - Den Döda Vinkeln *

Hey everybody!
i only signed up for this site just to find the lyrics for one song!(and maybe more:P)

but there is a song i found on the internet and i loved it!

problem was its in german or swedish i believe,

ill post the lyrics and i hope someone can translate it for me,just want to know what he is singing about,good song i would recommend it to you to listen

Jag var länge ensam enda barnet
Ett monster underst i en hembyggd våningsäng
Och på håll såg jag ljusen dö i dimman
Precis när mörkret tändes upp igen

Och jag såg dig springa över skaren
I jakten på din sagolika vy
Och du lärde mig att fullständigt försvinna
In i dina tankar i ditt huvud står jag fri

Ge mig en vinterdrog
Ge mig allt du har
Kom nu jag är kroniskt låg
Bara mörkret hörs
I ditt öga var en storm jag såg
Som sommarsnö
I döda vinkeln ser jag allt du gör

Och där kommer dom jag ser dom mellan träden
Snälla kan du hjälpa mig att fly
Deras ögon är som mareld över världen
Jag kryper där i askan fågel Fenix född som ny

Ge mig en vinterdrog
Ge mig allt du har
Kom nu jag är kroniskt låg
Bara mörkret hörs
I ditt öga var en storm jag såg
Blåsa sommarsnö
I döda vinkeln ser jag allt du gör

Ge mig en vinterdrog
Ge mig sommarsnö
Kom nu jag är kroniskt låg
Bara mörkret hörs
I ditt öga dansar stormar små
Men det är du som för
I döda vinkeln ser jag allt du gör


please people!write back if you have any idea!

It's Swedish, but no need to worry ... your thread was moved to the right parf of the board I found a translation of that song @ TigerHawk's Territory, maybe a native speaker can check this one.

The Dead Angle

I was long the lonely only child
A monster at the bottom in a homemade storey bed
And at a distance I saw the lights die in the fog
Exactly when the darkness is lit up again

And I saw you running over the snow’s crust
In pursuit of your magnificent view
You taught me how to disappear completely
Into your thoughts in your head I stand free

Give me a winter drug
Give me all you’ve got
Come now I’m chronically low
Only the darkness is heard
In your eye was a storm that I saw
Like summer snow
In the dead angle I see everything you do

There they come I can see them between the trees
Please help me escape
Their eyes are like mare-fire over the world
I’m crawling there in the ashes, a Phoenix born like new

Give me a winter drug
Give me all you’ve got
Come now I’m chronically low
Only the darkness is heard
In your eye was a storm that I saw
Blowing summer snow
In the dead angle I see everything you do

Give me a winter drug
Give me summer snow
Come now I’m chronically low
Only the darkness is heard
In your eye dances small storms
But it is you who lead
In the dead angle I see everything you do

The translation looks right to me. The song is in Swedish (I am a native Swedish). The group who sings the song is called "Kent". Kent is quite famous in Sweden.