I have been looking everywhere for the english lyrics to katri ylander's "rakkaust ei rapistu" can someone help me please!
I have been looking everywhere for the english lyrics to katri ylander's "rakkaust ei rapistu" can someone help me please!
Here are the lyrics in Finnish and in English.
Rakkaus ei rapistu – Love won't fade
Sinä kuuntelit hiljaa
You listened quietly
Kun minä valitin
When I complained about
Kuinka maailma on synkkä
How gloomy the world is
Ja pilvet painaa
And the clouds are heavy
Kuinka itseeni petyin
How I disappointed in myself
Ja haaveni alitin
And passed underneath my dreams
Iholleni sinä puhalsit viileää ilmaa
To my skin you blew cool air
refrain:
Ei uppoa usko
Faith won't sink
Eikä toivo tuhoudu
And hope won't be destroyed
Rakkaus ei rapistu
Love won't fade
Se on meillä tässä ja aina
It's here with us always
(2x)
Ikkunassamme autojen valot leikkii
On our window the lights of the cars are playing
"Nukutaan kulta nyt"
”Let's sleep now, honey”
Sinä hiljaa kuiskaat
You whisper quietly
Minä nuku en vielä
I'm not sleeping yet
Mielessä hiipii
My mind is stalking
Minä muistan sen taas
I remember it again
Että maailma on kaunis
That the world is beautiful
Että maailma on kaunis
That the world is beautiful
Maailma on kaunis
The world is beautiful
refrain (2x)
Ja maailma on kaunis
And the world is beautiful
refrain (2x)
Really, is there a last name here which is just Ylander? I know Nylander and Rylander (which is MY last name haha) but not Ylander. It's cool. It has nothing to do with the translation of the lyrics but I'm surprised![]()
Yes, apparentely there isI hadn't heard this name either before "The Finnish Idols" in which she participated.
thank you so much i have been looking everywhere for a translation