Happoradio - Linnusta Sammakoksi

I hope somebody can translate this, 'cause I've already heard it's hard to translate...

Pakko vetää vauhtia, rahas ei riitä kunnon aineisiin
Maksetut naurajat laskunsa jättäneet on sinun piikkiin
Anorektikko tyttösi miehensä vaihtanut on päivän lööppiin

Ja nyt on kaikki toisin
Nyt on kaikki toisin
Nyt on kaikki toisin kuin ennen

Seurapiirijuhlien portsarin edessä sun hymysi hyytyy
Et enää mahdu kabinettiin, vippitila tänään muista täyttyy

Ja nyt on kaikki toisin
Nyt on kaikki toisin
Nyt on kaikki toisin kuin ennen
Ja nyt on kaikki toisin

Refrain:
Miltä se nyt tuntuu, kun on vippi vaihtunut porttikielloksi?
Näkökulma muuttuu linnusta sammakoksi
Miltä se nyt tuntuu, kun on vippi vaihtunut porttikielloksi?
Näkökulma muuttuu linnusta sammakoksi

Kotikylän kaduilla legendasi edelleen muistetaan
Kantabaarin tiskillä juttuasi yhä vaan kuunnellaan
Kun kerrot kenen kanssa dokasit ja makasit
ja kuinka sinut tunnettiin

Nyt on kaikki toisin
Nyt on kaikki toisin

Refrain

Nyt on kaikki toisin
Nyt on kaikki toisin kuin ennen
Nyt on kaikki toisin

Here you are

Pakko vetää vauhtia, rahas ei riitä kunnon aineisiin
(Must take speed?) your money is not enough for proper stuff
Maksetut naurajat laskunsa jättäneet on sinun piikkiin
The paid laughers have left their bills for you to pay
Anorektikko tyttösi miehensä vaihtanut on päivän lööppiin
Your anorectic girl has changed his husband to a day’s (lööppi = poster that advertises the afternoon paper)

Ja nyt on kaikki toisin
And now everything is different
Nyt on kaikki toisin
Now everything is different
Nyt on kaikki toisin kuin ennen
Now everything is different than before

Seurapiirijuhlien portsarin edessä sun hymysi hyytyy
In front of the bouncer of the set parties your smile is fading
Et enää mahdu kabinettiin, vippitila tänään muista täyttyy
You don’t fit in the cabinet, the VIP room is filled up with the others today

Ja nyt on kaikki toisin
And now everything is different
Nyt on kaikki toisin
Now everything is different
Nyt on kaikki toisin kuin ennen
Now everything is different than before
Ja nyt on kaikki toisin
And now everything is different

Refrain:
Miltä se nyt tuntuu, kun on vippi vaihtunut porttikielloksi?
How does it feel when the VIP has changed to a ban?
Näkökulma muuttuu linnusta sammakoksi
The perspective changes from bird to frog
Miltä se nyt tuntuu, kun on vippi vaihtunut porttikielloksi?
How does it feel when the VIP has changed to a ban?
Näkökulma muuttuu linnusta sammakoksi
The perspective changes from bird to frog

Kotikylän kaduilla legendasi edelleen muistetaan
On the streets of the home village your legend is still recalled
Kantabaarin tiskillä juttuasi yhä vaan kuunnellaan
On the bar desk of the regular bar your story is still being heard
Kun kerrot kenen kanssa dokasit ja makasit
When you tell with whom you drank and slept
ja kuinka sinut tunnettiin
And how you were known

Nyt on kaikki toisin
Now everything is different
Nyt on kaikki toisin
Now everything is different

Refrain

Nyt on kaikki toisin
Now everything is different
Nyt on kaikki toisin kuin ennen
Now everything is different than before
Nyt on kaikki toisin
Now everything is different