Danish

If Anybody Need a translation of Danish Stuff, I will be here

hmm now that u said it... i came across a track on youtube

http://www.youtube.com/watch?v=pt9PmaNSjEo

it has short lyrics which i cant find!! could u clear the situation a bit? me and my friends are just curious to learn! thanks!!!!

Tjipz er navnet / Tjipz is the name
det hvad jeg bliver kaldt / thats my nickname
hvis det var nu det galdt / if its was all about now
ville jeg blive verdensmester / i would be world champion
så skulle jeg styre til alle fester./ i would be the coolest at all partys (x3)

Party people let me see if you can dance woo

Check this out.

Psychopath

any ways .. Danish lyrics can really **** up a good song like this

thank you!!!!
(no they dont **** it up, it is still great!!! )

Ensomme nætter, ensomme timer, jeg føler mig så tom, og kun du ka' befri mig .
jeg vil gi' alt for se dig, vil flytte bjerge for at røre dig,
for kun dig, kun dig kan give miq styrke til at finde min vej,
Baby tag min hånd, la' mig lad mig vise dig frem til hele verden, vidunderlig du er det, det føles godt
alt det jeg ville gøre du får mig til at være den, mit hjerte du bærer det.
Du behøver ik' at sige en ting, for jeg kan føle det.
Du behøver ik' at gøre en ting.

Ligemeget hvad du går igennem, vil jeg være her
Ligemeget hvor vinden tager dig hen, vil jeg være der
Ku' aldrig drømme om at bar' forlade dig
Du skal aldrig være alene igen, neej
For jeg vil jeg vil,
For jeg vil jeg vil,
For jeg vil jeg vil,
Være der.(Altid være der)

En kærlighed,
Som får mig til at gøre ting som jeg aldrig troede jeg ku gøre
En kærlighed
Som får mig til at føle ting jeg aldrig ku' have følt før
Hvorfor skulle jeg give slip på noget så unikt?
Alene er jeg kun noder uden musik.
Kys mig,
lås mig fast til det her øjeblik, forevigt.

(Baby tag min hånd)
Lad mig vise dig frem til hele verden
Vidunderlig du er den.
(Det føles godt)
Alt det jeg ville gøre du får mig til at være den,
Og mit hjerte du bærer det.

Du behøver ikke sig en ting
For jeg kan føle dig
Du behøver ikke gøre en ting
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com

Ligemeget hvad du går igennem, vil jeg være her
Ligemeget hvor vinden tager dig hen, vil jeg være der
Ku' aldrig drømme om at bar' forlade dig
Du skal aldrig være alene igen, neej
For jeg vil jeg vil, (Være der)
For jeg vil jeg vil, (Være der)
For jeg vil jeg vil være der(altid)
Her for dig.(Altid være der)

Ingen kan stoppe denne følelse
Mellem os to
Aldrig gi slip for dine følelser
Mellem os to
Ingen kan stoppe de her følelser
Mellem os to (Os to)

Hvis du ved hvad jeg snakker om hvad jeg snakker om,
Så lad mig høre dig sige Yeaah Yeaah, Yeaah Yeaah
Hvis du har det ligesom mig,
Så lad mig høre dig sige Yeaah Yeaah, Yeaah Yeaah


Ligemeget hvad du går igennem, vil jeg være her (Vil jeg være der)
Ligemeget hvor vinden tager dig hen, vil jeg være der (Jeg vil være her)
Kunne aldrig drømme om at bar' forlade dig
Du skal aldrig være alene igen, neej
For jeg vil jeg vil, (Være der)
For jeg vil jeg vil, (Være der)
For jeg vil jeg vil
Være der(Altid være her)

For jeg vil jeg vil
For jeg vil jeg vil
For jeg vil Jeg vil
Altid være der.

Lonely nights, lonely hours, I feel so empty, and only you can set me free.
I would give everything to see you, I will move mountains to touch you,
only you, only you can give me strength to find my way
Baby take my hand, let me show you to the whole world, wonderful you are, it feels good
everything that I wanted to do in my life, you make me to be that person, my heart you bear it.
You don't need to say a thing, because I can feel it.
You don't need to say a thing.

No matter what you go through, I will be here
No matter where the wind will take you, I will be there
Can never dream of bearing to leave you
You should never be alone again, noo
'Cause I, I will (literally "for I will")
'Cause I, I will
'Cause I, I will
Be there. (Always be there)

One love,
Which leads me to do things that I never thought I can do
One love
Which makes me feel things I never could have felt before
Why should I let go of something so unique?
Alone I'm like notes without music.
Kiss me
Lock me fast to this moment forever.

(Baby take my hand), let me show you to the whole world, wonderful you are, (it feels good)
everything that I wanted to do in my life, you make me to be that person, my heart you bear it.

You don't need a thing
Because I can feel you
You don't need to do a thing

No matter what you go through, I will be here
No matter where the wind will take you, I will be there
Can never dream of bearing to leave you
You should never be alone again, noo
'Cause I, I will (be there)
'Cause I, I will (be there)
'Cause I, I will be there (always)
Here for you. (Always be there)

Nobody can stop this feeling
Between the two of us
Never let your feelings slip away
Between the two of us
Nobody can stop these feelings
Between the two of us (us two)

If you know what I am talking about, what I am talking about
So let me hear you say Yeaah Yeaah, Yeaah Yeaah
If you are like me,
So let me hear you say Yeaah Yeaah, Yeaah Yeaah

No matter what you go through, I will be here
No matter where the wind will take you, I will be there
Can never dream of bearing to leave you
You should never be alone again, noo
'Cause I, I will
'Cause I, I will
'Cause I, I will
Be there. (Always be there)

I have a couple Nik og Jay songs I would like translated, mostly this one.

Kommer Igen

(Nik)
jeg træder ud a min port, mandag morgen.
sædvanligt trafik rundt om hovedbanegården.
Folk på den ene og den anden side a loven.
Følger nogen mon med fra oven.

(Jay)
For her nede fortæller forsiderne mig.
At hele verden går den forkerte vej.
Jeg prøver på ikk at tro på alt hvad jeg lÊser.
Prøver p at tro p det bedste i mennesker.

(Nik)
Der sidder fire mænd p en trappe sten.
Tomme blikke, Heroin.
Byen vokser, Kaster skygger.
Byen kan slå liv i stykker.

(Jay)
Så hvordan kan jeg tænke på de penge jeg skal bruge.
og om boligmarked mon vender nu.
Trækker hætten over hovedet, gÂr over vejen.
for mon ik det trækker op til regn.

(omkvæd)
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne.
Dem du møder på vej op møder du p vej ned.
kan jeg gøre det hele bedre når jeg kommer igen.
er du sikker på vi satsede nok på kærlighed.
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne.
Dem du møder på vej op møder du på vej ned.
kan jeg gøre det hele bedre når jeg kommer igen.
er du sikker på vi satsede nok på kærlighed.

(nik)
Hvad med teenage piger der glipper deres ungdom
gir deres krop for en Dom Perignon,
siger deres job op for at blive berømt
blandt andet fordi DU har solgt dem den drøm

(Jay)
Hvad med hende jeg kender der så svær og modstå
hvad er det der gør hun er sin kæreste utro
hvad er det vi løber fra, hvad skal vi nå.
og vil glem hvem vi er når vi når vores mål.

(Nik)
jeg har tanker for ti, tænker ting itu.
Jeg har trådt på andre, jeg har været jaloux.
i 2001 stemte jeg p anders fogh.
Men jeg ved bedre nu.

(Jay)
og clubs fyldes med folk.
der fyldes med drugs som selvfølgelig vil slås.
og en knytnæve blev til en kniv.
der blev til en pistol der blev til et næste liv

(Nik)
Men der er en ting jeg ikk fatter.
det her land burde være i vatter.
Ring til mig når kærligheden er her.
Jeg skrider for min datter kalder.

(omkvæd)
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne.
Dem du møder på vej op møder du p vej ned.
kan jeg gøre det hele bedre når jeg kommer igen.
er du sikker på vi satsede nok på kærlighed.
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne.
Dem du møder på vej op møder du p vej ned.
kan jeg gøre det hele bedre når jeg kommer igen.
er du sikker på vi satsede nok på kærlighed.

ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH

og sig mig fik vi satset nok p kærlighed

ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH

jeg ved at der er større ting i verden at tage sig a

ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH

men jeg starter med min egen verden idag.

Thanks in advance!!!!

Here you have it

Kommer Igen - Comes Again

(Nik)
jeg træder ud a min port, mandag morgen.
I step out of my entrance, monday morning
sædvanligt trafik rundt om hovedbanegården.
The ususal trafic around the trainstation (hovedbangegården - the trainstation in the capital city Copenhagen)
Folk på den ene og den anden side a loven.
People on one and the other side of the law
Følger nogen mon med fra oven.
Does anybody watch from above?

(Jay)
For her nede fortæller forsiderne mig.
Cause down here the frontpages are telling me
At hele verden går den forkerte vej.
That the entire world is going in the wrong direction
Jeg prøver på ikk at tro på alt hvad jeg lÊser.
I try not to believe in everything i read
Prøver p at tro p det bedste i mennesker.
Try to believe in the best in humans

(Nik)
Der sidder fire mænd p en trappe sten.
Four men are sitting on a staircase rock
Tomme blikke, Heroin.
Empty looks, Heroin
Byen vokser, Kaster skygger.
The city grows, throws shadows
Byen kan slå liv i stykker.
The city can break life into pieces
(Jay)
Så hvordan kan jeg tænke på de penge jeg skal bruge.
So how can worry about the money i need
og om boligmarked mon vender nu.
and if the real estate market might turn now
Trækker hætten over hovedet, gÂr over vejen.
Put my hood over my head, walks across the street
for mon ik det trækker op til regn.
it'll probably rain soon

(omkvæd) (chorus)
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne.
Where does it come from, where will it end
Dem du møder på vej op møder du p vej ned.
Those you'll meet on your way up, you'll meet on the way down
kan jeg gøre det hele bedre når jeg kommer igen.
Can i do it all better when i come again?
er du sikker på vi satsede nok på kærlighed.
are you sure that we risked enough on love?
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne.
Where does it come from, where does it end?
Dem du møder på vej op møder du på vej ned.
Those you'll meet on your way down, you'll meet on the way down
kan jeg gøre det hele bedre når jeg kommer igen.
Can i do it all better when i come again?
er du sikker på vi satsede nok på kærlighed.
are you sure that we risked enough on love?

(nik)
Hvad med teenage piger der glipper deres ungdom
What about those teenage girls who are missing out on their youth
gir deres krop for en Dom Perignon,
Gives their body away for a Dom Perignon
siger deres job op for at blive berømt
Quits there jobs for being famous
blandt andet fordi DU har solgt dem den drøm
For one, because YOU have sold them that dream

(Jay)
Hvad med hende jeg kender der så svær og modstå
What about the girl i know, who is so hard to resist
hvad er det der gør hun er sin kæreste utro
What makes her cheat on her boyfriend?
hvad er det vi løber fra, hvad skal vi nå.
What are we running from, why do we have to make it in time for?
og vil glem hvem vi er når vi når vores mål.
And want to forget who we are when we reach our goals


(Nik)
jeg har tanker for ti, tænker ting itu.
I've got thoughts for ten, thinking things into pieces
Jeg har trådt på andre, jeg har været jaloux.
I've stepped on others, i've been jealous
i 2001 stemte jeg p anders fogh.
In 2001 i voted for Anders Fogh (Our prime minister)
Men jeg ved bedre nu.
But i know better now

(Jay)
og clubs fyldes med folk.
And clubs filles with people
der fyldes med drugs som selvfølgelig vil slås.
That filles with drugs, who of course wants to fight
og en knytnæve blev til en kniv.
And a fist became a knife
der blev til en pistol der blev til et mistet liv
That became a gun, which became a lost life
(Nik)
Men der er en ting jeg ikk fatter.
But there's some things i dont understand
det her land burde være i vatter.
This country should be in vatter (equal, straight, balanced)
Ring til mig når kærligheden er her.
Call me when love is here
Jeg skrider for min datter kalder.
Im off, cause my daughter is calling
(chorus)

og sig mig fik vi satset nok p kærlighed
and tell me, did we risk enough on love?

ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH
OH OH OH OH OH

jeg ved at der er større ting i verden at tage sig a
i know there is bigger thing to do care about

ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH
OH OH OH OH OH OH
men jeg starter med min egen verden idag.
But i'll start with my own world today.

Thank you sooooo much!!! I've been trying to find someone to do translations for me for Nik og Jay for AGESSSS.

-Laana

Originally Posted by laaaaana

Thank you sooooo much!!! I've been trying to find someone to do translations for me for Nik og Jay for AGESSSS.

-Laana

Well i enjoy translating, so any song you wont just let me know

Originally Posted by laaaaana

Thank you sooooo much!!! I've been trying to find someone to do translations for me for Nik og Jay for AGESSSS.

-Laana

Well i enjoy translating, so any song you want just let me know

Hello again! My friend would like this song by Nik og Jay translated, "Boing".
Here are the lyrics, and once again, thanks!!!!

Whoop - Uh-huh
Whoop - Uh-huh
Boing! Boing!
Whoop - Uh-huh
Yes
Okay

Jeg har booze i blodet men jeg ser det tydeligt
Hun har håret tilbage, hun er mere end nydelig
Oh yeah, hun gør det godt
Hun har drenge omkring sig som jeg har penge på mit kort
Hun er ikk lækker, hun er stadiet over
Jeg er ikk helt sikker men jeg tror, jeg sover.
For det kunne være en drøm, så jeg niver mig i armen igen
Den røv er så vild, at nogen burde tæmme den
Damn upti-vupti, Martini i hånden og sko fra gucci
Jeg ser det for mig nu, date og sushi
Men hun er på gulvet nu, shaker bootie
Kigger på mig som havde jeg gjort noget forkert
Hun rør' ved sig selv, hun er langtfra genert.
Skal jeg gå, blive, sige noget tilfældigt?
Nope, jeg slapper af og føler mig heldig

Natten er ung og pigen er smuk
Jeg har alle mine homies her og beatet er dope
Ohh-Ohh.
Og ved du hvad hun siger til mig, ved du hvad hun siger til mig?
Ohh-Ohh.
Og ved du hvad hun siger til mig, ved du hvad hun siger til mig?
Hun siger:
Baby lad mig pop den for dig, lad mig pop den for dig
Boing! Boing! Hendes røv går op og ned som en fjeder
Boing! Boing! Og hun bliver ved og hun bliver ved og ved og
Boing! Boing! Så fantastisk, kan næsten ikk have det
Vend nu ryggen til mig, pige gør mig lykkelig

Bliver så høj på livet, når hun træder ind af døren. Hun er så spændende
Tænker for mig selv, hvad fanden er det?
Aldrig har jeg set en chick så forblændende
Hun er så sexet og freaky,
Jeg er vild med når hun er i min tippie
Så jeg skænker hende en Bailey's
Spørger om jeg må kalde hende min baby
Hendes øjne, hendes mund, hendes røv taler til mig
Jeg er uden ord for en stund, jeg kan kun tænke på når hun kommer tættere
Smiler for Jay hooker op - jeg kan se det ud af øjenkrogen
Vi har det godt så vi bliver ved til den årle morgen

Natten er ung og pigen er smuk
Jeg har alle mine homies her og beatet er dope
Ohh-Ohh.
Og ved du hvad hun siger til mig, ved du hvad hun siger til mig?
Ohh-Ohh.
Og ved du hvad hun siger til mig, ved du hvad hun siger til mig?
Hun siger:
Baby lad mig pop den for dig, lad mig pop den for dig
Boing! Boing! Hendes røv går op og ned som en fjeder
Boing! Boing! Og hun bliver ved og hun bliver ved og ved og
Boing! Boing! Så fantastisk, kan næsten ikk have det
Vend nu ryggen til mig, pige gør mig lykkelig

Se mig sip' lidt champagne
Ser mig sidde op i sofaen, hot damn!
Her er så ****in' varmt herinde
Og hele kroppen går på hende, som en stammekvinde.
Vi har de city-piger, bonde-piger
Super sexy, smukke piger
og de er så nede med Nik og Jay-ay-ay-ay-ay

Boing! Boing! Hendes røv går op og ned som en fjeder
Boing! Boing! Og hun bliver ved og hun bliver ved og ved og
Boing! Boing! Så fantastisk, kan næsten ikk have det
Vend nu ryggen til mig, pige gør mig lykkelig

Uhh, uh, uhh.
Du kan boing'e , du kan bounce du kan gør hvad du vil
Uhh, uh, uhh.
Når beatet det banger en gang til
Boing! Boing!
Det føles så godt at du spørger, Hvad nu det?
Uhh, uh, uhh.
Nexus, Nik og Jay, Jon og Jules, baby

Whoop - Uh-huh
Whoop - Uh-huh
Boing! Boing!
Whoop - Uh-huh
Yes
Okay

Jeg har booze i blodet men jeg ser det tydeligt // Ive got alcohol in my blood, but I can see it clearly
Hun har håret tilbage, hun er mere end nydelig // She's got her hair back, she's more than pretty
Oh yeah, hun gør det godt // Oh yeah, she does it good
Hun har drenge omkring sig som jeg har penge på mit kort // She has boys around her like I have money on my card
Hun er ikk lækker, hun er stadiet over // She's not hot, she's the level above
Jeg er ikk helt sikker men jeg tror, jeg sover. // Im not sure, but I think I'm sleeping
For det kunne være en drøm, så jeg niver mig i armen igen // Cause this could be a dream, so Im pinching my arm again
Den røv er så vild, at nogen burde tæmme den // That *** is so wild someone should tame it
Damn upti-vupti, Martini i hånden og sko fra gucci // Damn upti-vupti, Martini in my hand and shoes from gucci
Jeg ser det for mig nu, date og sushi // I picture it in my mind, date and sushi
Men hun er på gulvet nu, shaker bootie // But she is on the floor now, shaking her booty
Kigger på mig som havde jeg gjort noget forkert // Looking at me, like I had done something wrong
Hun rør' ved sig selv, hun er langtfra genert. // She's touching herself, she's no where near shy
Skal jeg gå, blive, sige noget tilfældigt? // Should I leave, stay, say something random?
Nope, jeg slapper af og føler mig heldig // Nope, i'm chilling and feeling lucky

Natten er ung og pigen er smuk // The night is young and the girl is beautiful
Jeg har alle mine homies her og beatet er dope // I've got all my homies, and the beat is dope
Ohh-Ohh.
Og ved du hvad hun siger til mig, ved du hvad hun siger til mig? // And do you know what she is saying to me, do you know what she is saying to me?
Ohh-Ohh.
Og ved du hvad hun siger til mig, ved du hvad hun siger til mig? And do you know what she is saying to me, do you know what she is saying to me?
Hun siger: // She says:
Baby lad mig pop den for dig, lad mig pop den for dig // Baby let me pop it for you, let me pop it for you
Boing! Boing! Hendes røv går op og ned som en fjeder // Boing boing, her *** goes up and down like a fether
Boing! Boing! Og hun bliver ved og hun bliver ved og ved og // Boing boing, and she keeps on going, keeps on going, keeps going and
Boing! Boing! Så fantastisk, kan næsten ikk have det // Boing boing, so fantastic, I nearly cant handle it
Vend nu ryggen til mig, pige gør mig lykkelig // Turn your back to me now, girl make me happy

Bliver så høj på livet, når hun træder ind af døren. Hun er så spændende // Get so high on life when she steps through the door. She is so exciting
Tænker for mig selv, hvad fanden er det? // Thinking to myself "What the hell is that?"
Aldrig har jeg set en chick så forblændende // Never have I seen a chick so mezmerising
Hun er så sexet og freaky, // She is so sexy and freaky
Jeg er vild med når hun er i min tippie // I love when she is in my Tippie
Så jeg skænker hende en Bailey's // So i poor her a bailey
Spørger om jeg må kalde hende min baby // Asks her if I can call her my baby
Hendes øjne, hendes mund, hendes røv taler til mig // Her eyes, her mouth, her *** is talking to me
Jeg er uden ord for en stund, jeg kan kun tænke på når hun kommer tættere // Im speachless for a moment, all I can think about is when she gets closer
Smiler for Jay hooker op - jeg kan se det ud af øjenkrogen // Smiling because Jay is hooking up - I can see it
Vi har det godt så vi bliver ved til den årle morgen // We're so good so we keep on going to the early morning

Chorus

Se mig sip' lidt champagne // Look at me sipping a little of champagne
Ser mig sidde op i sofaen, hot damn! // See's me sitting in the sofa, hot damn
Her er så ****in' varmt herinde // It's so hot in here
Og hele kroppen går på hende, som en stammekvinde. // And the entire body is walking to her, like a tribewoman
Vi har de city-piger, bonde-piger // We've got those citygirls, farmergirls
Super sexy, smukke piger// Super sexy beautiful girls
og de er så nede med Nik og Jay-ay-ay-ay-ay // And they are down with Nik and Jay-ay-ay-ay-ay

chorus


Uhh, uh, uhh.
Du kan boing'e , du kan bounce du kan gør hvad du vil // You can boing'e, you can bounce, you can do whatever you like
Uhh, uh, uhh.
Når beatet det banger en gang til // When the beat is banging one more time
Boing! Boing!
Det føles så godt at du spørger, Hvad nu det? // It feels so good that you're asking "What is this?"
Uhh, uh, uhh.
Nexus, Nik og Jay, Jon og Jules, baby // Necxus (Their label), Nik and Jay, Jon and Jules (Their producers), baby

Thanks again!!! It's great to finally know what they're singing about haha..even though we could make a good guess...

Originally Posted by laaaaana

Thanks again!!! It's great to finally know what they're singing about haha..even though we could make a good guess...

Haha yeah but they have made some deep songs as well.. Sidste Kys and Vidne Til Det Hele are my personal favorites .

Yeah, I like their deep stuff too, I think Kommer Igen is my favorite though...and En Dag Tilbage

hehe well u should definately give Vidne Til Det Hele a try! Which country are you from btw?

I'll check it out!
And I'm from New York, actually lol.

Really.. how come you know about Nik and Jay then? Thought you were from a nordic country as well! He he .