Finnish to English, Kulkurin Iltakalja by Hassisen Kone

Juosta voit henkesi edestä, voit ravata paikasta paikkaan
Silti olet sidottu materiaan ja aikaan
Maata voit plyysisohvalla tai komealla miehellä
Ei lohtakaan voi pyydystää ahvenviehellä

Ei korista rinnuksiani minkäänlaiset valjaat
Ainoa kahleeni olet sinä, kulkurin iltakalja

Kierrän, kuljen ja iloitsen, pelkään, nauran ja itken
Tiedän tietoni pienuuden, siks tarjoan sydämen
Tiedän tuskan ja rakkauden, sielua jäytävän sairauden
Vain sinusta eroon pääse en, lohtuas tarvitsen

Ei korista rinnuksiani minkäänlaiset valjaat
Ainoa kahleeni olet sinä, kulkurin iltakalja

Hassisen Kone - Kulkurin iltakalja // Hobos' nightbeer

Juosta voit henkesi edestä, voit ravata paikasta paikkaan // You can run for your life, run from place to place
Silti olet sidottu materiaan ja aikaan // Still you're tied to material and our time
Maata voit plyysisohvalla tai komealla miehellä // You can lay on plushcouch or on a handsome man
Ei lohtakaan voi pyydystää ahvenviehellä // But you can't catch a salmon with a lure that's meant for a perch

Ei korista rinnuksiani minkäänlaiset valjaat // No harness decorate my chest
Ainoa kahleeni olet sinä, kulkurin iltakalja // My only shackle is you, hobos' nightbeer

Kierrän, kuljen ja iloitsen, pelkään, nauran ja itken // I go around, walk and i'm glad, i'm afraid, I laugh and i cry
Tiedän tietoni pienuuden, siks tarjoan sydämen // I know the smallness of my wisdom, that's why i offer my heart
Tiedän tuskan ja rakkauden, sielua jäytävän sairauden // i know pain and love, the disease that wears down my soul
Vain sinusta eroon pääse en, lohtuas tarvitsen // You're the only one that i can't get rid of, i need your comfort

Ei korista rinnuksiani minkäänlaiset valjaat // No harness decorate my chest
Ainoa kahleeni olet sinä, kulkurin iltakalja // My only shackle is you, hobos' nightbeer