FIN > EN // Kotiteollisuus - Käärmeiden historiaa

Thread: FIN > EN // Kotiteollisuus - Käärmeiden historiaa

Tags: None
  1. The_Mane said:

    Default FIN > EN // Kotiteollisuus - Käärmeiden historiaa

    Hi! Could someone please translate this one?

    Käärmeiden historiaa

    Sinä tanssit kuun valossa
    Ilman vaatteita
    Tanssit metsästäjän tanssin ja
    Minä olen saalista

    Olen valmis luopumaan
    Sinä pakotat mut katsomaan
    Kun sydämeni sykkii käsissäsi
    Merkkinä voitosta

    Sinä juot minun vertani
    Sinä syöt minun lihaani
    Sinä tanssit edessäni, kirjoitat
    Sivun käärmeiden historiaa

    Käärmeiden historiaa!
    Valehtelijat valehtelevat
    Luovat uuden sivun käärmeiden historiaa!

    Sinun kuolemantanssisi tuo
    Minulle elämän
    Sinä olet ollut täällä aina ja minä
    Olen vain käymässä

    Sinä annat vähän vain
    Minä tahdon enemmän
    Minä elän ikuisessa puutteessa
    Elän käärmeiden historiaa
     
  2. Ronya^^'s Avatar

    Ronya^^ said:

    Default

    Kotiteollisuus - Käärmeiden historiaa // History of the snakes

    Sinä tanssit kuun valossa
    // You dance in the moonlight
    Ilman vaatteita
    // without clothes
    Tanssit metsästäjän tanssin ja
    // You dance the hunter's dance
    Minä olen saalista
    // i'm the catch

    Olen valmis luopumaan
    // I'm ready to give up
    Sinä pakotat mut katsomaan
    // You make me watch
    Kun sydämeni sykkii käsissäsi
    // when my heart beats in your hands
    Merkkinä voitosta
    // as a sign of victory

    Sinä juot minun vertani
    // You drink my blood
    Sinä syöt minun lihaani
    // You eat my flesh
    Sinä tanssit edessäni, kirjoitat
    // You dance in front of me, you write
    Sivun käärmeiden historiaa
    // a page of the history of the snakes

    Käärmeiden historiaa!
    // History of the snakes
    Valehtelijat valehtelevat
    // Liars lie
    Luovat uuden sivun käärmeiden historiaa!
    // make a new page of history of the snakes!

    Sinun kuolemantanssisi tuo
    // Your death dance brings
    Minulle elämän
    // me life
    Sinä olet ollut täällä aina ja minä
    // You have always been here and i'm
    Olen vain käymässä
    // just visiting
    Sinä annat vähän vain
    // You only give little
    Minä tahdon enemmän
    // i want more
    Minä elän ikuisessa puutteessa
    // i live in eternal need
    Elän käärmeiden historiaa
    // I live the history of the snakes

    yuuuup
     
  3. The_Mane said:

    Default

    thanks ;D