danish to english Basim - Baby jeg savner dig

please translate. thanks

baby jeg savner dig, gå aldrig væk du skal bli' her hos mig
så jeg kan føle, du vil være min, jeg vil gøre alt baby, bare jeg er din.


1. vers:
det kom som et chok, da du gik fra mig
du sagde slet ikke noget, neej, du gik bare din vej
ja jeg gik i panik, for jeg havde aldrig set det komme neeej
jeg hørte ikk på dig, kærlighed var en leg, kærlighed var en leeg


omkvæd:
baby jeg savner dig, gå aldrig væk du skal bli' her hos mig
så jeg kan føle du vil være min, jeg vil gøre alt baby, bare jeg er din, selvom jeg har været et svin, og mine fejl, gjordt mig helt til griin
håber du ser hvad mine øjne siger
aldrig mere, aldrig mere


2. vers:
det kom som et chok, ooh, du tog mit hjerte med diig
jeg hørte ikk på dig, kærlighed var en leg, kærlighed var en leeg.
det ligner mig ikke, at falde sådan sammen
jeg gir' dig alt jeg har, hva fcuk vil du ha' fra mig, kom nu, kom se på miig


omkvæd:
baby jeg har brug for dig, gå aldrig væk du skal bli' her hos mig
så jeg kan føle du vil være min, jeg vil gøre alt, bare jeg er din
selvom jeg har været et svin, har mine fejl nu gjordt mig helt til grin, håber du ser hvad mine øjne siger,
aldrig mere, aldrig mere, ja ja


(baby jeg har brug for dig)
jeg har brug for dig, jeg har brug for dig
(og du må aldrig gå fra miig)
jeg går aldrig fra, jeg går aldrig fra diig
(selvom jeg har dummet mig)
jeg har dummet mig, jeg har dummet mig, så please tilgiv mig baby
jeg vil gøre alt, jeg vil gøre alt for dig


omkvæd:
baby jeg savner dig, gå aldrig væk du skal bli' her hos mig
så jeg kan føle du vil være min, jeg vil gør' alt baby, bare jeg er din, og selvom jeg har været et svin, og jeg er fcuking helt til grin, håber du ser hvad mine øjne siger,
aldirg mere, aldrig mere, ja ja

Hey again
Ahh Basim he was last years winner of X-Factor (like Music Idol) Here's the translation:


baby jeg savner dig, gå aldrig væk du skal bli' her hos mig
baby I miss you, don't ever go away, stay here with me
så jeg kan føle, du vil være min, jeg vil gøre alt baby, bare jeg er din.
so I can feel that you wanna be mine, I'll do anything baby, if oly I'm yours


1. vers:
det kom som et chok, da du gik fra mig
it came like a bolt from the blue, when you left me
du sagde slet ikke noget, neej, du gik bare din vej
you didn't say anything at all, no, you just left me behind
ja jeg gik i panik, for jeg havde aldrig set det komme neeej
yes I panicked, cause I never saw it coming no
jeg hørte ikk på dig, kærlighed var en leg, kærlighed var en leeg
I didn't listen to you, love was a game, love was a game


omkvæd chorus:
baby jeg savner dig, gå aldrig væk du skal bli' her hos mig
baby I miss you, don't ever go away, stay here with me
så jeg kan føle du vil være min, jeg vil gøre alt baby, bare jeg er din, selvom
so I can feel that you wanna be mine, I'll do anything baby, if only I'm yours, even though
jeg har været et svin, og mine fejl, gjordt mig helt til griin
I've been a bastard, and my mistakes, made a fool of myself
håber du ser hvad mine øjne siger
hope you see what my eyes are saying
aldrig mere, aldrig mere
never again, never again


2. vers:
det kom som et chok, ooh, du tog mit hjerte med diig
it came like a bolt from the blue, ooh, you took my heart with you
jeg hørte ikk på dig, kærlighed var en leg, kærlighed var en leeg
I didn't listen to you, love was a game, love was a game
det ligner mig ikke, at falde sådan sammen
it doesn't look like me to fall apart like that
jeg gir' dig alt jeg har, hva fcuk vil du ha' fra mig, kom nu, kom se på miig
I'll give you everything I have, what the fcuk do you want from me, come one, look at me


omkvæd:
baby jeg har brug for dig, gå aldrig væk du skal bli' her hos mig
baby I need you, don't ever go away, stay here with me
så jeg kan føle du vil være min, jeg vil gøre alt, bare jeg er din
so I can feel that you wanna be mine, I'll do anything baby, if only I'm yours
selvom jeg har været et svin, har mine fejl nu gjordt mig helt til grin, håber du ser hvad mine øjne siger,
even though I've been a bastard, my mistakes have now made a total fool of me, hope you see what my eyes are saying
aldrig mere, aldrig mere, ja ja
never again, never agan, yeah yeah


(baby jeg har brug for dig)
(baby I need you)
jeg har brug for dig, jeg har brug for dig
I need you, I need you
(og du må aldrig gå fra miig)
(and don't ever go away from me)
jeg går aldrig fra, jeg går aldrig fra diig
I'll never leave, I'll never leave you
(selvom jeg har dummet mig)
though I've made a fool of mysefl
jeg har dummet mig, jeg har dummet mig, så please tilgiv mig baby
I've made a fool of myself, I've made a fool of myself, so please forgive me baby
jeg vil gøre alt, jeg vil gøre alt for dig
I'll do anything, I'll do anything for you


omkvæd:
baby jeg savner dig, gå aldrig væk du skal bli' her hos mig
baby I miss you, don't ever go away, stay here with me
så jeg kan føle du vil være min, jeg vil gør' alt baby, bare jeg er din, og selvom
so I can feel that you wanna be mine, I'll do anything baby, if only I'm yours, and even though
jeg har været et svin, og jeg er fcuking helt til grin, håber du ser hvad mine øjne siger,
I've been a bastard, and I'm a f*cking fool, I hope you see what my eyes are saying,
aldirg mere, aldrig mere, ja ja
never again, never again, yeah yeah

ok looks like you got it translated pretty well, just a couple of mistakes lol sorry.