Sorry that they are two, but I coulnd't choose which translation i want most =] I am in no hurry...
Miten Ois
Hei miten ois
mä ootan vielä hetkisen
se miten ois, saat päättää.
Jos tuut kanssani mä lupaan et nautit siitä
jos tuut et unohda koskaan eei-ei.
Mä näyttäisin, sulle salaisuuteni ja
mä näyttäisin, vain sulle.
Jos tuut kanssani, mä lupaan et nautit siitä
jos tuut et unohda koskaan, eei-ei.
Huomaan et oot viaton
sen takia niin peloton
oon ehkä rauhaton
ja siksi saatan yllättää.
Chorus:
Sä tiedät vain murto-osan siitä mikä oon
tahdotko koko totuuden?
Sä tiedät vain sen mitä paljastuu
pinnan alta voit löytää miehen uuden.
Hei miten ois,
en haluu sua vain huomiseen
se miten ois, saat päättää.
Jos tuut mukaani sulle vannon et kaikki täsmää
jos tuut mä saisin sut tänään, jeee-jee.
Mä näyttäisin, sulle parhaat puoleni
ja näyttäisin, ne sulle.
Jos tuut mukaani, sulle vannon et kaikki täsmää
jos tuut mä saisin sut tänään, jeee-jee.
Huomaan et oot viaton
sen takia niin peloton
oon ehkä rauhaton
ja siksi saatan yllättää.
Chorus
Mä sinut valitsin tai ehkä toisin päin
mut heti ensi silmäyksellä lämmön näin
Sä olet juuri se johon mä täysin koukkuun jäin,
sä olet juuri se johon mä täysin koukkuun jäin.
2x chorus
Kahdestaan
Muistan sen kun uitiin
siihen saareen salaa rantauduttiin.
Vieläkään ei kukaan
löydä piilopaikkaa parempaa.
Mä otin hellästi sut kainaloon
Sä sanoit: Turvassa oon.
Nyt niitä hetkiä taas muistelen
ja haaveilen.
chorus:
Eiks voitais olla vaan kahdestaan.
Voitais riidat unohtaa ja jatkaa.
Voitais kokeilla uudestaan.
Ympäröivä maailma unohtaa,
me kahdestaan.
Katsottiin horisonttiin,
maailman menoa me pohdiskeltiin.
Jos ja kun, sun ja mun
elämät hajoavat eri suuntiin.
Me verivalat silloin vannottiin,
sormuksetkin haudattiin.
Ei kukaan meistä koskaan tietää saa.
Ei meitä voi erottaa.
chorus:
Eiks voitais olla vaan...
Vaik samat ajatukset ja suuret lupaukset
me silti lähdettiin eri suuntiin.
chorus 2x