Fin -> Engl: Kaseva - Mari

[lopatka]

Translation please? :}

Oltiin kumppanit, niin hyvät kumppanit, joo
Parhaat kumppanit, kun vaikeaa aikaa vietettiin
Meidän onni kai kesti vaikean ajan kalvavan, vaan nyt lausun näin:

refrain:
Hei, hei, hei Mari
Lähden nyt, Mari
Hei, hei, hei Mari, nyt lähden näin

Miten paljon sait, niin enemmän sä vaadit
Ennen riittivät vain yöt jotka vietin vierelläs
Sulle riitä ei, mikään riitä nykyään
Koeta ymmärtää, kun nyt lausun näin:

refrain

Yöt, jotka vietin vierelläs
Meidän onni kai kesti vaikean ajan kalvavan, vaan nyt lausun näin

[lollipop]

Oltiin kumppanit, niin hyvät kumppanit, joo
We were a great couple, such a great couple, yeah
Parhaat kumppanit, kun vaikeaa aikaa vietettiin
The best couple in times of need
Meidän onni kai kesti vaikean ajan kalvavan, vaan nyt lausun näin:
I guess, our happiness lasted, until the difficult times ended, and now i say this:

refrain:
Hei, hei, hei Mari
Lähden nyt, Mari
Hei, hei, hei Mari, nyt lähden näin
Hey, hey, hey Mari
I will go now, Mari
Hey, hey, Mari, now i go like that
Miten paljon sait, niin enemmän sä vaadit
Whatever you got, you always demanded for more
Ennen riittivät vain yöt jotka vietin vierelläs
Used to only those nights were enough, that i spent by your side
Sulle riitä ei, mikään riitä nykyään
There's nothing good enough for you these days
Koeta ymmärtää, kun nyt lausun näin:
Try to understand, when i say to you this:


refrain /hey, hey, hey Mari... etc (refrain repeating)

Yöt, jotka vietin vierelläs
The nights, that i spent by your side
Meidän onni kai kesti vaikean ajan kalvavan, vaan nyt lausun näin:
I guess, our happiness lasted, until the difficult times ended, and now i say this:

[lopatka]

Thank you very much :]

[lollipop]

you're welcome