Fin--> Eng or German: Tahdon rakastella sinua

[Jänis]

I love this beautiful song by Negative/Jonne Aaron, but I haven't found a got translation yet. Could somebody translate this one for me? That would be very kind. I'm able to read english and german, so you can chose, which language you will use.

LG Jänis^^

paina hulees huulia vasten
kosketa mua joka paikkaan
katso syvälle silmiini
tunnetko tän hetken kauneuden?

tahdon rakastella sinua
tahdon rakastella sinua
tahdotko sinä minua?

tunnetko sykkeen sydämmeeni?
tunnetko värinän huulillani?
avaa porttis puutarhaasi
niin tulen kuin sade

tahdon rakastella sinua
tahdon rakastella sinua
tahdotko sinä minua?

älä puhu huomisesta nyt
hiljaisuus kauneinta musikkii on
kun me rakastelemme
jumalatkin vaikenee

tahdon rakastella sinua
tahdon rakastella sinua
tahdotko sinä minua?

[Ronya^^]

paina huules huulia vasten
// put your lips against my lips
kosketa mua joka paikkaan
// touch me everywhere
katso syvälle silmiini
// look deep in my eyes
tunnetko tän hetken kauneuden?
// do you feel this moment's beauty?

tahdon rakastella sinua
// i want to make love to you
tahdon rakastella sinua
// i want to make love to you
tahdotko sinä minua?
// do you want me?

tunnetko sykkeen sydämeni?
// do you feel my heart's beating?
tunnetko värinän huulillani?
// do you feel the flutter on my lips?
avaa porttis puutarhaasi
// open the gates to your garden
niin tulen kuin sade
// and i'll come like the rain

tahdon rakastella sinua
tahdon rakastella sinua
tahdotko sinä minua?

älä puhu huomisesta nyt
// don't talk about tomorrow now
hiljaisuus kauneinta musikkii on
// silence is the most beautiful music
kun me rakastelemme
// when we make love
jumalatkin vaikenee
// even gods go silent

tahdon rakastella sinua
tahdon rakastella sinua
tahdotko sinä minua?

Okayp, that's it.. ^^'
i really thought that this one would have been translated by now, but i guess it wasn't, at least i couldn't find it..

[Jänis]

I haven't found it too, so thank you very very much!!