Translate PMMP Lyrics for me Please! Jospas Minä Kissan Saisin

Jospas Minä Kissan saisin


Jospas minä kissan saisin
kyllä sitä rakastaisin,
paijailisin sitä aina, arkena ja sunnuntaina.
Sille herkut kantelisin, illalla sille laulelisin
ja kun kaikki oikein oisi, mukavasti se sanoisi...
Jospas minä hiiren saisin
kyllä sitä rakastaisin,
paijailisin sitä aina, arkena ja sunnuntaina.
Sille herkut kantelisin, illalla sille laulelisin
ja kun kaikki oikein oisi, mukavasti se sanoisi...
Jospas minä koiran saisin
kyllä sitä rakastaisin,
paijailisin sitä aina, arkena ja sunnuntaina.
Sille herkut kantelisin, illalla sille laulelisin
ja kun kaikki oikein oisi, mukavasti se sanoisi...

Jospas minä kissan saisin
If i could get a cat
kyllä sitä rakastaisin,
I would love him so much
paijailisin sitä aina, arkena ja sunnuntaina.
I would caress it, in working days and at weekends
Sille herkut kantelisin, illalla sille laulelisin
i would serve him all the good food, at evening i would sing to him
ja kun kaikki oikein oisi, mukavasti se sanoisi...
and if everything would be allright, it would say:
Jospas minä hiiren saisin
If i could get a mouse
kyllä sitä rakastaisin,
i would love him so much
paijailisin sitä aina, arkena ja sunnuntaina.
I would caress it, in working days and at weekends
Sille herkut kantelisin, illalla sille laulelisin
i would serve him all the good food, at evening i would sing to him
ja kun kaikki oikein oisi, mukavasti se sanoisi...
and if everything would be allright, it would say:
Jospas minä koiran saisin
If i could get a dog
kyllä sitä rakastaisin,
i would love him so much
paijailisin sitä aina, arkena ja sunnuntaina.
I would caress it, in working days and at weekends
Sille herkut kantelisin, illalla sille laulelisin
i would serve him all the good food, at evening i would sing to him
ja kun kaikki oikein oisi, mukavasti se sanoisi...
and if everything would be allright, it would say:...

................
Did it quickly, so it is in a bit rough english.
Ok gotta run, see you later, Katiria!

thank you so much!