Hi, could someone please help me find the lyrics to "Kaugele Siit" by Koit Toome? I haven't had any luck. They should be somewhere online, but here is a link to a video:
http://www.youtube.com/watch?v=fz15u7tvtck
Thank you very much!
Hi, could someone please help me find the lyrics to "Kaugele Siit" by Koit Toome? I haven't had any luck. They should be somewhere online, but here is a link to a video:
http://www.youtube.com/watch?v=fz15u7tvtck
Thank you very much!
I found the lyrics in Estonian, but could someone help translate them for me please?
olen tagasi ma
kõik on muutunud ja uus
oled veel ilusam
kui mu viimane mälestus
ütle mis on sust saand
kas on sul keegi veel
palun ära valeta
tõde aimab niigi mu meel
Ref:
nii kaugele siit
on jäänud meie väike paradiis
kaugele siit
iga mõte mind tagasi viib
vaikin sest tean
see on parim mida teha saan
sind eales ma
pole soovind kaotada
nüüd ma tean
--
need mis tundusid vead
olid sammud mida läbida
ja see mis tundus nii hea
oli näide mida homselt saan
ohvriks tooma end pean
sest pool oli minu süü
seda tunnistan
et muuta kõike nüüd
(Ref 2x)
I'm back
Everything is changed and new
You're even more beautiful
Than my last memory
Tell me what is happend with you
Do you have somebody else
Please don't lie
I have a feeling about the truth
Ref:
So far from here
Has stayed our little paradise
Far from here
Every thought takes me back
I'm silent because I know
This is the best I can do
I never
Wished to lose you
Now I know
--
What seemed mistakes
Were steps to penetrate
And what seemed so good
Was example what I get from tomorrow
Have to sacrifice myself
Because half was my fault
I admit that
To change everything now.
Little correction here thought it's posted long time back:
Orginal lyrics:
Ütle mis on su soov,
kas on sul keegi veel?
Palun ära valeta,
tõde aimab niigi mu meel.
Trans:
Tell me what is your wish
weather you have someone else?
Please don't lie
I have a feeling about the truth // or (My mind tells the truth anyway)