Translation of To raste migi- morteza pashaei

Pleaseeeeeeee

Emshab mikhay beri bedoone man
Tonight , you're gonna leave without me

Khise cheshaye nime joone man
My half dead eyes are wet

Harfam nemishe bavaret chikar konam khodaya?
You don't believe my words , God!what should I do?

Rahat dari miri ke beshkanam , eshgham bezar negat konam ye kam
You're leaving easily so that I break , my love! let mee look at you a little

Shayad ba ham bemoone dastaye ma
Maybe our hands stay together

Be joone to dige nafas namoonde vasam
I swear by you , no breath has been left for me

Naro to ham dige delam ro nashkan
Don't go , don't break my heart

Delam jolo cheshat dare mimire
My heart's dying before your eyes

Negam nakon bezar delam bemoone rooye pahash
Don't look at me , let my heart stay alive

Faghat ye zare akhe mehraboon bash
Just be a little kind

Khoda bebin chejoori dare mire
God! see how she's leaving...


Are to ras migi ke bad shodam, aroom migi ke joon be lab shodam
Yeah , you say the truth that I became bad , you say quietly that you're fed up with me

Emshab bemoon age beri chizi dorost nemishe
Stay tonight cause if you go ,nothing is gonna be right

Sade nemishe bi khabar beri , eshgham begoo nemishe begzari az man ,
You can't go suddenly and simply, my love! say that it's impossible to give up on me

Begoo kenarami hamishe
Say that you're gonna be always by my side

To ro khoda bebin che haliyam nagoo ke miri
For God's sake , see how I'm feeling , don't say you're gonna leave

Delam mikhad ke dastamo begiri , naro bedoone to sheknaje misham
I'd like you to hold my hand ,don't go away ,I'll be tortured without you

Pisham bemoon dige chizi nemigam akharishe
Stay with me , I won't say anything anymore , it's the last thing

Kasi vasam shabihe to nemishe , bemoon elahi man vasat bemiram
Nobody will be like you for me , stay...I hope I die for you

***such a beautiful and sad song***I was in the mood for crying and actually I cried with this song....anyway his voice is kinda like "Mohsen Yegane"'s voice!!!

Thanks lovee, youre amazing!

You're welcome