Results 1 to 1 of 1
Like Tree1Likes
  • 1 Post By pinky_girl

Thread: Midoonam by Farzad Farzin_ I know

  1. #1
    Senior Member pinky_girl's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Thanks
    397
    Thanked 1,025 Times in 646 Posts

    Default Midoonam by Farzad Farzin_ I know

    Vaghti to nisti tanha mimoonam
    When you are not with me, I'll be alone

    Az hameye donya dast mikesham
    I leave off (abandon) the whole world

    Jaye dotamoon gerye mikonam
    I cry for two of us

    Jaye dotamoon nafas mikesham
    I breathe for two of us

    Inke esmesh zendegi nist
    It's not called "life"

    Man bedoone to divoonam
    I'm crazy without you

    Be havaye to neshastam vali midoonam
    I'm sitting waiting for you but I know

    Midoonam
    I know

    Vase man dige tooye ghalbe to ja nist
    There is no room for me in your heart anymore

    Midoonam dige hichi shabihe gozashte ha nist
    I know that nothing is like before

    Ta vaghti bi to baroon tooye kooche ha mibare
    As long as it rains in the streets without you

    Midoonaaaam
    I know

    Tanhayi mano tanha nemizare
    That the loneliness won't leave me alone


    Akharesh ye rooz ghalbe to dige
    In the end , one day , your heart

    Hata esmamo az yad mibare
    will forget even my name

    Panjere ha ro va mikoni, to
    You'll open the windows

    Khatere hamo bad mibare
    And the wind will take away my memories

    Inke esmesh zendegi nist
    It's not called "life"

    Man bedoone to divoonam
    I'm crazy without you

    Be havaye to neshastam vali midoonam
    I'm sitting waiting for you but I know

    Midoonam
    I know

    Vase man dige tooye ghalbe to ja nist
    There is no room for me in your heart anymore

    Midoonam dige hichi shabihe gozashte ha nist
    I know that nothing is like before

    Ta vaghti bi to baroon tooye kooche ha mibare
    As long as it rains in the streets without you

    Midoonaaaam
    I know

    Tanhayi mano tanha nemizare
    That the loneliness won't leave me alone

    ***oh this song is so sad and amazing...just love it so much**
    listen to this song : http://www.ahangerooz.org/audio/Farz...8a8398274f72cb
    harir likes this.
    تنهایی قشنگ ترین و بی منت ترین حس دنیاست!
    چون برای داشتنش نیاز به هیچکس نداری..........

  2. The Following User Says Thank You to pinky_girl For This Useful Post:
    harir (03-29-2012)

Similar Threads

  1. new song by farzad farzin-doorit translation help!
    By darya_123 in forum Persian lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 03-11-2012, 02:52 PM
  2. Farzad Farzin-Nefrin Bar Jang
    By PersianForever in forum Persian lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-28-2009, 12:54 AM
  3. Farzad Farzin-Yekari Kon
    By PersianForever in forum Persian lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-27-2009, 09:57 AM
  4. Farzad farzin-Yekari Kon
    By PersianForever in forum Persian lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 10-07-2009, 07:05 AM
  5. Majid Kharat'ha - Midoonam Barmigardi
    By qassin in forum Persian lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 08-24-2009, 11:04 PM

Posting Permissions