Sirvan Khosravi - Bahar Nazdike

eng+pinglish
http://www.youtube.com/watch?v=OpZGfe04bvA

Labkhand bezan be mahtaab ---------------------------------- smile at the moon light
Nagu taarik-e----------------------------------------------------- don't say it's dark
Az bu-ye baarun peydaa-st ----------------------------------- it's clear from the smell of rain
Bahaar nazdik-e ------------------------------------------------ that spring is near
Khaateraat-emoon taaze mishe ----------------------------- our memories become new
Saali yek baar -------------------------------------------------- once a year
Jaa-ye un ke rafa ro hamishe Khaali bezaar-------------- always keep empty the place of one who is gone
Mesl-e har saal taa hamishe -------------------------------- like each year till forever
Baa to eydam baaz khaatere mishe ---------------------- with you my new year becomes a memory again
Vaasat aarezu daaram Behtarinaaro ----------------------- I hope the best for you
Baa yaad-e to misaazam Khaatere-haa ro ----------------- I build my memories with your thought
Zendegi baa yaad-et taaze-tar mishe ----------------------- life is fresher with your memory
To bahaar-am baash ------------------------------------------ you be my spring
Hashtomin siin-e in sofre -------------------------------------- the eighth SIN (s) of my Haftsin cloth
Saadegi mishe -------------------------------------------------- is simplicity
To be yaad-am baash ------------------------------------------ think about me
Mesl-e har saal taa hamishe ----------------------------------- like each year forever
Baa to eydam baaz khaatere mishe ---------------------- with you my new year becomes a memory again