Nadim - Nagoo

Thread: Nadim - Nagoo

Tags: None
  1. Cup Cake said:

    Default Nadim - Nagoo

    Is anyone who can translate this song for me???
    This would be the song: Nadim -Nagoo
    Thank s for advance!! =)
    Last edited by afsaneh; 09-20-2013 at 11:28 AM. Reason: Artist – Song name or names
     
  2. pinky_girl's Avatar

    pinky_girl said:

    Default Nagoo_Don't say

    Nagoo nagoo dooset nadaram
    Don't say, don't say I don't love you

    Nemitoonam bedoone to akhe davoom biyaram
    Cause I can't endure without you

    Biya biya shekaste ghalbe man biya
    Come , come , my heart is broken , come

    Bezar tamoom she entezaram
    Let my waiting time come to an end

    To ro be har chi miparasti ghasam midam ye bar dige biya bemoon kenaram
    please for the sake of whatever you worship ,come and stay next to me one more time

    Akhe khodet midooni tooye donya gheyre to kasi ro man nadaram
    Cause you know yourself that I don't have anybody but you in the world

    Begoo ke raftanet ye khabe
    Say that your leaving is a dream

    Yeghalbe bi gonahe ke dare mire zire paye to
    It's an innocent heart which is going under your foot

    Naro naboodanet azabe
    Don't go away , your absence is a torture

    Begoo hamash ye khabe
    Say that It's all a dream

    To ro khoda bemoon pisham naro
    For God's sake stay with me and don't go

    Naro naro be pat miyoftam
    Don't go away , don't go away , I beg you

    Hanooz ye alam harfam moonde ke behet nagoftam
    Still lots of my words have been left that I haven't told you

    Bemoon midooni bi to mimiram , tamoom misham
    Stay , you know that I'll die without you, I'll be finished

    Mage behet nagoftam?
    Didn't I tell you??

    Begoo begoo ke eshtebahe
    Say, say that it's a mistake

    Begoo be gheyre man be hich kasi nega nakardi
    Say that you didn't look at anyone but me

    Naro tamoome kare man age ye rooz berio dige barnagardi
    Don't go away , I'll be finished(my life will be over) if you go away one day and won't come back


    Begoo ke raftanet ye khabe
    Say that your leaving is a dream

    Yeghalbe bi gonahe ke dare mire zire paye to
    It's an innocent heart which is going under your foot

    Naro naboodanet azabe
    Don't go away , your absence is a torture

    Begoo hamash ye khabe
    Say that It's all a dream

    To ro khoda bemoon pisham naro
    For God's sake stay with me and don't go


    Nagoo nagoo dooset nadaram
    Don't say, don't say I don't love you

    Nemitoonam bedoone to akhe davoom biyaram
    Cause I can't endure without you

    Biya biya shekaste ghalbe man biya
    Come , come , my heart is broken , come

    Bezar tamoom she entezaram
    Let my waiting time come to an end
     
  3. Cup Cake said:

    Default

    Thank you very much especially because this song is my favorite and up to now you helped me a lot!!!
     
  4. pinky_girl's Avatar

    pinky_girl said:

    Default

    My pleasure dear friend!