Mahsa - Delam faghat toro mikhad - Help please!:)

Please someone translate this song for me, meaning by meaning, to english!
Thanks in advance!


Delam faghat toro mikhad, mikham biyam be didanet

Divoonetam dagh mikonam age nayam be didanet

In rooza moshkile barat naboodan o nadidanet

In rooza tanha arezoom faghat be to residane

Didane to bahooneye har tapishe ghalbe mane

Begoo to ham delet baram tang shode

Ache chera delet mesle sang shode

Age bedooni ke cheghadr delam vase garmi asheghe to tang shode

Be sorate sanieha migzaram az to jadeha

Ta toro pas begiram az tamoome in faseleha

Nemishe ke nebinamet kheili delam tange barat

Delam dare par mizane vase shanidene sedat

Delam faghat toro mikhad, mikham biyam be didanet
my heart only wants you;i want to meet you

Divoonetam degh mikonam age nayam be didanet
i'm crazy for you;i will die if i dont come to meet you

In rooza moshkele baram naboodan o nadidanet
youre absence and not meeting you is difficult for me these days

In rooza tanha arezoom faghat be to residane
reaching to you is my only wish these days

Didane to bahooneye har tapeshe ghalbe mane
meeting you is reason of every beat of my heart

Begoo to ham delet baram tang shode
tell me that you miss me always

Ache chera delet mesle sang shode
why your heart has become stony(cruel)?

Age bedooni ke cheghadr delam vase garmi ashghe to tang shode
you dont know how much i miss the warmth of your love

Be sorate sanieha migzaram az to jadeha
i pass the roads as fast as passing of the seconds in order to...

Ta toro pas begiram az tamoome in faseleha
in order to taking you back from all these distances

Nemishe ke nebinamet kheili delam tange barat
its impossible not meeting you;i miss you so much


Delam dare par mizane vase shanidene sedat
my heart is flying for hearing your voice(my heart longs to hearing your voice)/(i'm so eagar for hearing your voice)

Thank you sooo much for the help!!! what does "degh mikonam" mean? if you say "I'll die" don't you say "mimordam?" :P

youre welcome.

degh kardan is a kind of Mordan.

degh kardan is dying of sorrow.

so better to translate:i'm carzy for you;i'll day of sorrow if i dont come to meet you.

Oooh okay, now I understand!!! thank you so much harir jan!!

youre welcome dear