Houman Azma - Bad Az To

http://www.youtube.com/watch?v=CxM_G7kkzx8

Could somebody please translate this song? Merci.

Bump!

bump.

i dont listen new songs so much but this one was different for me.


Hooman Azma

Bad az to/after you

hala ke dige dari miri

now that you're leaving

harfi vase goftan nadari

and u have nothing to tell

kashki havaset part bashe

i wish u be out of your mind(in this moment)

kashki delet ro ja bezari

and leave out your heart here with me


man dige hichkaso nemikham

i dont want any one

bad az to hich hessi ghashang nist

after you no feeling is beautfiul

shayad ye rooz yadam biofti

maybe you remember me again some day

ghalbe to ke az jense sang nist

coz i think your heart is not from stone


vaisadam inja rooye harfam

here i'm still on my words

vaisadam o jayi nemiram

i'm still here waiting for you and i'm not going to leave

sabram baraye to ziade

my patience for you is so much

bayad javabesho begiram

i want to see the result of this patience


ta vaghti ba ham dige boodim

as long as we were together

ehsasamo bavar nakardi

you didnt believe my feeling

bayad behet sabet she eshgham

i have to prove my love for you

man motmaenam barmigardi

i'm sure you will come back


sakhte bedoone to

its hard being without you

vali man tanha mahale kam biaram

but i wont give up even in this loneliness

vaghti ke midoonam to hasti tanhayiyamam doost daram

i even love this loneliness when i'm waiting for you