Iraj - Oomadam Az Hend Oomadam

Hey guys i have the lyrics this time so please just write the lyrics in english and translate it pleassseeeeeeeeee =]

http://www.youtube.com/watch?v=ewBSWxdkynM


اومدم از هند اومدم با ماشین بنز اومدم
اومدمو باز اومدم خیلی سر افراز اومدم
منم که دلشاد اومدم بیغمو ازاد اومدم
به عشق شیرین اومدم مثال فرهاد اومدم
کی فکر پولو گرونم اخه پسر قارونم
میدونمو خوب میدونم
میتونم و خوب میتونم
علی بیغمم میدونه ننم
الکی خوشم بیخیالشم
تو به پولات مینازیو هرجا بری باد میکنی
کی تو ز ما بیچاره ها اواره ها یاد میکنی
متن ترانه آمدم از هند آمدم در تاریخ شنبه ۲۶ مرداد ۱۳۸۷ و ساعت 03:20:00 ب.ظ ارسال شده است.

oomadam az hend oomadam ------------------------- I've come, I've come from India
Che bi gham o rend oomadam ------------------------ how lighthearted and wise I’ve come!
oomadam o baaz oomadam -------------------------- I've come, I've come once again
kheili sarafraaz oomadam ---------------------------- I've come proudly
manam ke delshaad oomadam------------------------ I've come happily
bi gham o aazaad oomadam ------------------------- I've come without sorrows and free
be eshghe Shirin oomadam -------------------------- I've come for Shirin's love
mesaale Farhaad oomadam -------------------------- I've come like Farhad (Shirin's lover)


Shabe eyd ast o --------------------------------------------- it’s the new year’s eve and
yaar az man choghondar pokhteh mikhaahad ----- my beloved demands cooked beet from me
Khiyaalash miresad --------------------------------------- she supposes that
man ganje Ghaaroun zire sar daaram ---------------- I own Gharoun’s treasure

kei fekre pool o geroonam---------------------------- when am I thinking about money and price
aakhe pesare Ghaarunam ----------------------------- since I'm Gharoun's son
midoonam o khoob midoonam ------------------------ I know it well
mitoonam o khoob mitoonam ------------------------ I can do it well

kheili bi ghamam ------------------------------------- I'm very joyful
midooneh nanam ------------------------------------- my mummy knows this
alaki khosham ---------------------------------------- I'm a happy go lucky
bikhiyaalesham --------------------------------------- I let it go

to be poolaat minaazi o harjaa beri baad mikoni ---------- you boast with your money and puff about it
kei to ze maa bichaarehaa aavaarehaa yaad mikoni ------ when do you remember us poor people and wanderers?

Thanks Afsaneh joon greatyly appreciate it, but i think were missing the middle part of the song...can you listen to the link and fill in the middle please?

your welcome, yes I addedd the missing parts I really like this song and Iraj's lovely voice which is so familiar since it was on many old films. I'm going to add more of his songs.