Ehsan Khaje Amiri 3 songs

Salam !

I wanna English lyrics of these three amazing songs <3

singer : Ehsan khaje amiri


nemidooni

http://www.youtube.com/watch?v=48_asQe52DU
تو چشمات مال من نیست و
نگات دنبال من نیست و
چشات رو دزدکی دیدم
تو قهوه ات فال من نیست و
نمی دونی دیگه حالی توی احوال من نیست و
نمی دونی

تو از من دلخوری اما این ها اشکال من نیست و
از اون وقتی که هیچ گوشی دیگه اشغال من نیست و
نه تو ، نه هیچ کس دیگه تو استقبال من نیست و
نمی دونی

تو قلب تو دیگه جایی واسه امثال من نیست و
یه ذره دلخوشی حتی توی اقبال من نیست و
بهارش این جوری باشه ، نه امسال ، سال من نیست و
نمی دونی ، نمی دونی ، نمی دونی

shirin

http://www.youtube.com/watch?v=_Pf29AHoJEg
بذار همه بپرسن این کیه داره می خونه
بذار غم ته ترانه نا گفته نمونه
بذار بفهمن این صدای خسته مال من نیست
بذار همه بدونن این ترانه مال اونه

می خوام بخونم از چشای تو ، نگو نمی شه
غمی که از نگاه تو میاد ترانه می شه
تو شیرینی با نمک ترین ترانه هامی
نه دیروزی نه امروزی ، تو فردایی همیشه

نشونی تو رو شبیه گریه هام می دونم
می خوام گمت کنم ، نبینمت ، اگر بتونم
میون خاطرات من نشستی ، گم نمی شی
اگه هستی ، اگه نیستی می خوام برات بخونم


Haghighat Dare Deltangi

http://www.youtube.com/watch?v=7VFzlOUqBIY

دلیل اینکه آرومم ، امید لمس دست هاته
همین لبخند پنهانی ، کنارلحن گیراته
دلیل اینکه تنهایی ، همین دست های تنهامه
همین دنیای تاریکم ، همین تردید چشمامه

شبیه حس پژمردن ، دچار شک و بی رنگی (شک و بی رنگی)
من آرومم ، تو تنهایی ، حقیقت داره دلتنگی (دلتنگی)

لالا لالا

هنوزم می شه عاشق شد ، هنوزم حال من خوبه
ببین دنیا پر از رنگه ، هنوزم عشق محبوبه

لالا لالا لالا

تو در گیری ، نمی دونی ، چه رویایی به من دادی
اگه فکر می کنی سردم ، برو رد شو ، تو آزادی (تو آزادی)

نمی دونی چقدر سخته ، تو پشت نبض دیواری
نمی دونم تو این روز ها ، چه احساسی (احساسی) به من داری

لالا لالا لالا

نه اینکه سرد و مغرورم ، نه اینکه دور از احساسم
بذار دست دلم رو شه ، بذار رویا رو بشناسم
تموم شهر خوابیدن ، من از فکر تو بیدارم
یه روز می فهمی از چشمام ، چه احساسی به تو دارم

لالا لالا لالا

تو چشمات مال من نیست و
Your eyes aren't mine and

نگات دنبال من نیست و
Your look doesn't look for me and

چشات رو دزدکی دیدم
I stole a glance of your eyes

تو قهوه ات فال من نیست و
In your coffee there is no omen about me and

نمی دونی دیگه حالی توی احوال من نیست و
نمی دونی
You don't know that I'm not feeling well anymore and you don't know it and

تو از من دلخوری اما این ها اشکال من نیست و
You are upset with me but that's not because of me and

از اون وقتی که هیچ گوشی دیگه اشغال من نیست و
Since the time that no ear is busy listening to my words and

نه تو ، نه هیچ کس دیگه تو استقبال من نیست و
نمی دونی
Not you,not anybody else is welcoming me and you don't know it and

تو قلب تو دیگه جایی واسه امثال من نیست و
In your heart there is no more place for people like me and


یه ذره دلخوشی حتی توی اقبال من نیست و
There is not even a little joy and happiness in my fate

بهارش این جوری باشه ، نه امسال ، سال من نیست و
and when its spring is like this then this year won't be my year and

نمی دونی ، نمی دونی ، نمی دونی
You don't know , you don't know, you don't know it

بذار همه بپرسن این کیه داره می خونه
Let everybody ask who is singing?

بذار غم ته ترانه نا گفته نمونه
Let the sorrow which is in the depth of song doesn't remain unsaid

بذار بفهمن این صدای خسته مال من نیست
Let them know that this tired voice is not mine

بذار همه بدونن این ترانه مال اونه
Let everybody know that this song is for her

می خوام بخونم از چشای تو ، نگو نمی شه
I wanna sing about your eyes,don't say it's impossible


غمی که از نگاه تو میاد ترانه می شه
The sorrow that comes from your look turns into a song

تو شیرینی با نمک ترین ترانه هامی
You're the sweetness of my cutest songs

نه دیروزی نه امروزی ، تو فردایی همیشه
You're not yesterday, not today, you are always tomorrow

نشونی تو رو شبیه گریه هام می دونم
Your address is like my crying!

می خوام گمت کنم ، نبینمت ، اگر بتونم
I wanna lose you and don't see you, If I can

میون خاطرات من نشستی ، گم نمی شی
You're sitting in the middle of my memories, you can't be lost

اگه هستی ، اگه نیستی می خوام برات بخونم
Whether you are here or not I wanna sing for you

Oh khaily mamnooooooon <3

tnx so much