Mahan Moin - Asemoon

http://www.youtube.com/watch?v=1USQJinE-zA

توی ماه عکس چشاته
تو نگات هزار ترانه ست
رو لبات قصیده های عاشقانه ست
تورو باید قبله کرد و
عشق تو هزارتا قاف و
صاف کرد صاف کرد
میشه با تو آسمونو آسمونو رنگ و رو کرد
میشه با تو یه مردابو یه مردابو یه دریا کرد
اوو اوو اوو اوو اوو
اوو اوو اوو اوو اوو
اوو اوو اوو اوو اوو
آسمونو رنگ و رو کرد

برای تو میشه جون داد
واسه عشقت میشه خون داد
میشه با عشق تو خورشیدو خاموش کرد
خورشیدو خاموش کرد
میشه با تو آسمونو آسمونو رنگ و رو کرد
میشه با تو یه مردابو یه مردابو یه دریا کرد
با تو میشه تا ابد اوو پرواز کرد
با تو میشه زندگی رو اوو آغاز کرد

توی ماه عکس چشاته
The picture of your eyes is in the moon

تو نگات هزار ترانه ست
There are 1000 songs in your look

رو لبات قصیده های عاشقانه ست
there are love poems on your lips

تورو باید قبله کرد و
You should be kiblah(= a place where people worship God)

عشق تو هزارتا قاف و
صاف کرد صاف کرد
Your love has shorten 1000 high mountains

میشه با تو آسمونو آسمونو رنگ و رو کرد
It's possible to paint the sky with you

میشه با تو یه مردابو یه مردابو یه دریا کرد
It's possible to turn a lagoon into a sea with you

اوو اوو اوو اوو اوو
اوو اوو اوو اوو اوو
اوو اوو اوو اوو اوو
Oooo ooo oo

آسمونو رنگ و رو کرد
To paint the sky

برای تو میشه جون داد
It's possible to give my life and die for you


واسه عشقت میشه خون داد
for your love, I will give blood(=ready to die)

میشه با عشق تو خورشیدو خاموش کرد
It's possible to turn off the sun with your love

خورشیدو خاموش کرد
turn off the sun

میشه با تو آسمونو آسمونو رنگ و رو کرد

میشه با تو یه مردابو یه مردابو یه دریا کرد

با تو میشه تا ابد اوو پرواز کرد
It's possible to fly forever with you

با تو میشه زندگی رو اوو آغاز کرد
It's possible to start living with you

thank you very much brother,

You're welcomeBy the way I'm a girl!so it's better to say "sister" instead of brother...hehe