Samad - Leyla

http://www.youtube.com/watch?v=9twz5d-78pI
صمد اقا ليلا ليلا I haven't the lyrics

here is mp3 :
http://dl.musicbaran11.org/Host1/Ful...d%20-%20Leila/

Leyla

Leylaa, leylaa, leylaa ------------------------------------------------------- Layla , layla , layla
Dooset midaarom vaallaa ------------------------------------------------- I really like you
Leylaa, leylaa, leylaa, leyalaa -------------------------------------------- Leylaa, leylaa, leylaa, leyalaa
Khaaterkhaatom mo vaallaa -------------------------------------------- I’m really your lover

Mo bacheye junubom ----------------------------------------------------- I’m from the south (of Iran)
Ey Leylaaye ruhom --------------------------------------------------------- oh my layla
Dele mo si to kabaabe ---------------------------------------------------- my heart is burnt for you
Khorsheede bi ghorubom ----------------------------------------------- oh my everlasting sun

Aashegh tuye donyaa bishomaare ------------------------------------- there are countless lovers in the world
Ghadde aasemune por setaare ------------------------------------------ as mush as the sky filled with stars
Hishki mese mo Majnun nemishe ---------------------------------------- nobody can be a Majnun (Layli's lover) like me
Hishki mese mo Leylaa nadaare ------------------------------------------ nobody can have a Layla like me

Ghadde to sarve naaze ------------------------------------------------------ your height the cypress
Sinat limoo shiraaze --------------------------------------------------------- your breasts Shiraz’s lime
Gol be gole Tane to ---------------------------------------------------------- the flower of your body
Baaghe por az niyaaze ------------------------------------------------------ is a garden of desire

Baa mozhgune cheshmaam ----------------------------------------------- with my eyelashes
Sare raahet mirubom -------------------------------------------------------- I clean your way
Age baa mo beraghsi -------------------------------------------------------- if you dance with me
Paa be paat paa mikubom ------------------------------------------------- I’ll dance the best

this song is in southern dialect so some parts were difficult to grasp but I really enjoyed listening to it

Sinat limoo shiraaze --------------------------------------------------------- your breasts Shiraz’s lime what is the means ,Can you sure no wrong in this translation？

ha ha ha yes I'm definitely sure about that. When it is said a woman's breasts are like lime it means they are small yet round and beautiful.

what's lime means，or lemon？

you mean the meaning of lime or lemon?
yes lime is a fruit like lemon but it is green.