Shahram Shabpareh - Tu In Zamoone

Hi can someone show me the lyrics..

and translate it for me please

thanks!

too in zamoone -

the song has so many versions, which one do you want? if you give me a link to download the song I can help better

hope this hepls


تو اين زمونه عشق نمی مونه
to in zamooneh, eshgh nemimone --- in this time/age, love doesn't stay

عاشقی و عشق چيه وفا کدومه
asheghi o eshgh chiye vafa kodome? --- what is being a lover? what is love? what is troth?

رفته محبت غم شده عادت
rafte mohabbat, gham shode adat --- love is gone, grief has become a usage

کجا رفيق کجا يه دوست کجا يه همدم
koja rafigh? koja ye doost? koja ye hamdam? --- where is a mate? where is a friend? where is a companion?

گلی تو دنيا پيدا نمی شه
goli to donya peyda nemishe --- no flower can be found in this world(there is no flower in the world)

گل رفته خار اومده بهار چی می شه
gol rafte, khar omade, bahar chi mishe? --- flower has gone, thorn has come, what abour spring?

در آغوش باد من رفتم از ياد
dar aghooseh bad, man raftam az yad --- in wind's bosom I have become forgotten

سکوت اين قلب شکستم شده فرياد
sokoote in ghalbe shekastam shode faryad --- silence of my broken heart has become a shout

حالا وای وای وای وای ........
hala vay vay... --- now, Oh oh ...

http://www.youtube.com/watch?v=5_t0ZESbOPU

that one

thank you so much

Hello there,
Thank you very much for the lyrics.
Does anyone know the original song and maybe can share a link or a file.
Thank you very much
Sam

Hi check here: http://www.1007mp3.ir/?p=17411

http://dl.1002mp3.ir/mp3/SH/shahram%...aay%20Vaay.mp3

Thank you Afsaneh
It seems that I need permission to access the second link

What about this one:
http://s3.picofile.com/d/c718290d-f3...LA_VAY_VAY.wma

This one works perfectly.
G-d bless you