Pesarane Aftab - Gole Bahar

Thread: Pesarane Aftab - Gole Bahar

Tags: None
  1. IRakhangi said:

    Default Pesarane Aftab - Gole Bahar

    Dear Reader,

    Could you pease translate this one for me, i have no clue what it means. If this is a song could you give me the singer name. Thnx


    aSheGhet ShodaM
    ay gOle baHar
    aSheGhet Manam
    paiiZo nayaR
    aSheGhet ShodaM
    YaRe MehraboN
    mAn doOset daraM
    Pishe Man bemoON
    aSheGhet ShodaM
    ay gOle baHar
    aSheGhet Manam
    paiiZo nayaR
    aSheGhet ShodaM
    YaRe MehraboN
    mAn doOset daraM
    Pishe Man bemoON

    * * *
    bedoOn ZiRe in
    gonAbe KaboOd
    hichKi Mese Man
    aSheGhet NaboOd
    biA Mano to
    haM Seda besHim
    Ye Ghese vase
    aSheGha beShim
    Ye Ghese vase
    aSheGha beShim

    * * *
    aSheGhet ShodaM
    ay gOle baHar
    aSheGhet Manam
    paiiZo nayaR
    aSheGhet ShodaM
    YaRe MehraboN
    mAn doOset daraM
    Pishe Man bemoON

    * * *
    to vAsAm begoO
    ghonCheye Tala
    eShgh Dge kojas
    toye gHeseha
    Man delAm Mikhad
    Ke ma beshiM
    Az sHabe sia
    Joda beShiM
    bedoOn ZiRe in
    gonAbe KaboOd
    hichKi Mese Man
    aSheGhet NaboOd
    biA Mano to
    haM Seda besHim
    Ye Ghese vase
    aSheGha beShim
    Ye Ghese vase
    aSheGha beShim

    * * *

    aSheGhet ShodaM
    ay gOle baHar
    aSheGhet Manam
    paiiZo nayaR
    aSheGhet ShodaM
    YaRe MehraboN
    mAn doOset daraM
    Pishe Man bemoON
    * * *
    aSheGhet ShodaM
    ay gOle baHar
    aSheGhet Manam
    paiiZo nayaR
    aSheGhet ShodaM
    YaRe MehraboN
    mAn doOset daraM
    Pishe Man bemoON
    aSheGhet ShodaM
    ay gOle baHar
    aSheGhet Manam
    paiiZo nayaR
    aSheGhet ShodaM
    YaRe MehraboN
    mAn doOset daraM
    Pishe Man bemoON
    Last edited by afsaneh; 09-01-2012 at 04:56 AM. Reason: Thread titles should contain song and artist name
     
  2. masoud_920 said:

    Default

    hi
    this is a song from sun boys group
    the name od this song is Gole bahar


    aSheGhet ShodaM ( I'm in love you )
    ay gOle baHar ( hey Gole bahar ) Gole bahar : spring flower
    aSheGhet Manam ( I'm your lover )
    paiiZo nayaR ( don't bring atumn )
    aSheGhet ShodaM (I'm in love you)
    YaRe MehraboN ( kindly friend )
    mAn doOset daraM ( I love you )
    Pishe Man bemoON ( stay with me )
    aSheGhet ShodaM ( I'm in love you )
    ay gOle baHar ( hey Gole Bahar)
    aSheGhet Manam ( I am your lover )
    paiiZo nayaR ( don't bring atumn )
    aSheGhet ShodaM ( I'm in love you )
    YaRe MehraboN ( kindly friend )
    mAn doOset daraM ( I love you )
    Pishe Man bemoON ( stay with me )

    bedoOn ZiRe in gonAbe KaboOd hichKi Mese Man aSheGhet NaboOd ( you know in our world - no one loves you like me )

    biA Mano to haM Seda besHim -Ye Ghese vase aSheGha beShim -Ye Ghese vase aSheGha beShim (come to sing together.be a story for lover.be a story for lover )

    to vAsAm begoO ( say for me )
    ghonCheye Tala ( Goncheye Tala ) it mean is my honey
    eShgh Dige kojas toye gHeseha ( whre is other love in stories? )
    Man delAm Mikhad Ke ma beshiM Az sHabe sia Joda beShiM (longing to become one and leave dark night)

    bedoOn ZiRe in gonAbe KaboOd hichKi Mese Man aSheGhet NaboOd ( you know in our world - no one loves you like me )

    biA Mano to haM Seda besHim -Ye Ghese vase aSheGha beShim -Ye Ghese vase aSheGha beShim (come to sing together.be a story for lover.be a story for lover )