Cameron Cartio - Ni Na Nay - trans. 2 eng.

Thread: Cameron Cartio - Ni Na Nay - trans. 2 eng.

Tags: None
  1. Shaden18 said:

    Cool Cameron Cartio - Ni Na Nay - trans. 2 eng.

    Cameron Cartio
    Ni Na Nay

    Can someone translate this to english please

    Bazam Shab omad kojai jonam
    Bezar be khonam Ba to Ba to
    To Hasti yaram to hamse sedayam
    Mikham be monam Ba to Ba to

    Bezar dasta'to,
    To dastam

    Didi shod Didi
    Ni na nay, ni na nay
    Bazam bazam, to shodi azizam

    Didi shod Didi
    Ni na nay, ni na nay
    Midonestam, to mishi yaram

    Bazam Shab omad kojai jonam
    Bezar be khonam Ba to Ba to
    To Hasti yaram to hamse sedayam
    Mikham be monam Ba to Ba to

    Bezar dasta'to,
    To dastam

    Didi shod Didi
    Ni na nay, ni na nay
    Bazam bazam, to shodi azizam

    Didi shod Didi
    Ni na nay, ni na nay
    Midonestam, to mishi yaram

    Dar kenare to mi monam barat
    Dar kenare to mi monam man

    Didi shod Didi
    Ni na nay, ni na nay
    Bazam bazam, to shodi azizam

    Didi shod Didi
    Ni na nay, ni na nay
    Midonestam, to mishi yaram

    Didi shod Didi
    Ni na nay, ni na nay
    Bazam bazam, to shodi azizam

    Didi shod Didi
    Ni na nay, ni na nay
    Midonestam, to mishi yaram

    Ni na nay, ni na nay.

    Ni na nay, ni na nay.
     
  2. miladhatam said:

    Default

    Bazam Shab omad kojai jonam = the night has came again, where are you my dear
    Bezar bekhonam Ba to Ba to = let me sing with you with you
    To Hasti yaram to hamse sedayam = you are my buddy( friend) you are my unisonous
    Mikham be monam Ba to Ba to = i wanna stay with you with you

    Bezar dasta'to,
    To dastam = put your hands in my hands

    Didi shod Didi = do you see it happened do you see
    Ni na nay, ni na nay = ( Ni na nay ni na nay )
    Bazam bazam, to shodi azizam = again and again , you are become my dear

    Didi shod Didi = do you see it happened do you see
    Ni na nay, ni na nay
    Midonestam, to mishi yaram = i knew , you will be become my buddy

    Bazam Shab omad kojai jonam = (repeated)
    Bezar be khonam Ba to Ba to
    To Hasti yaram to hamse sedayam
    Mikham be monam Ba to Ba to

    Bezar dasta'to,
    To dastam

    Didi shod Didi
    Ni na nay, ni na nay
    Bazam bazam, to shodi azizam

    Didi shod Didi
    Ni na nay, ni na nay
    Midonestam, to mishi yaram

    Dar kenare to mi monam barat = beside you , i stay for you
    Dar kenare to mi monam man = beside you , i stay (myself)

    Didi shod Didi
    Ni na nay, ni na nay
    Bazam bazam, to shodi azizam

    Didi shod Didi
    Ni na nay, ni na nay
    Midonestam, to mishi yaram

    Didi shod Didi
    Ni na nay, ni na nay
    Bazam bazam, to shodi azizam

    Didi shod Didi
    Ni na nay, ni na nay
    Midonestam, to mishi yaram

    Ni na nay, ni na nay.

    Ni na nay, ni na nay.
    ----
    ofcourse it is a amazing music but it dosen't have any excellent meanings
    please come to my website ( ofcourse in persian ) it is about history and culture of Persian people
    WWW.CHAMPIONSLAND.COM
    WWW.IRANKOHAN.COM
    Last edited by miladhatam; 12-06-2008 at 12:33 PM.