Can someone give me the English lyrics & translation pleeeeeaase. Thank you so much.
Can someone give me the English lyrics & translation pleeeeeaase. Thank you so much.
Last edited by Sanaz555; 12-14-2008 at 03:53 PM.
hi sanaz
Emshab mikham mast besham
I want to get drunk tonight
Asheghe yek dast besham
To fall in love with one hand
Bedune to nist budam
Without you I was inexistent
Emshab mikham hast besham
I want to be existent tonight(by joining to you)
Ye june naghabeli hast bezar fadaye to beshe
There is a worthless body so let it be devoted to you
Biofte zire ghadamt ke khake paye to beshe
To fall under your pace to become your shoes’ dust(to become so humble)
Kohne sharab kohne sharab
Old wine ,old wine
Emshab balo param bede
Get me wings tonight
Harfe nagofte kheilie jorate bishtaram bede
so many words are untold ,so get me courage to express them
Emshab mikham harf bezanam
I want to speak tonight
Kihande konam gerie konam
Want to laugh and cry
Lotfi kon ay saghie o mei chandin barabaram bede
O’ cupbearer do me a favor and get me as much wine as possible
Emshab paro bal daram
I’ve got wings tonight
Shour daram hal daram
Have got passion and pleasure
Emshab to in sine deli khosha bar ahval daram
I’ve got a happy heart in my chest tonight