Mojan YZ - Arusake Man

I really need this translated. pleaseeee


http://www.youtube.com/watch?v=u51Pow1qp-s

my current boyfriend is persian and wants me to learn it. i know aroosake man means my doll, right..?

Originally Posted by jessicann_

I really need this translated. pleaseeee


http://www.youtube.com/watch?v=u51Pow1qp-s

my current boyfriend is persian and wants me to learn it. i know aroosake man means my doll, right..?

Hi my friend,

Could you post the lyrics?
If so, I would translate it.

I cant find the lyrics anywhere!

Arooosake Man ... To aZ Man Chi Didi ... Migi Be Man Mikham Nabashi !? Mikhay Man Bemiram Dige Negaranesh Nabashi ... Arooosak ... On Negat Mano Mikoshe ... Vaghti Toro Mibinam ... Aroosak ... Vaghti Khobi .. Ba Man Jori ... Aroom Misham ... Chera Mikhay Azam Joda Shi ? Aroosak ...? DooSam Dari Midonam ... Vali InGhad Be Man Badi Nakon ... DoOSet Daramm Asisam ..

thats for the last bit...the rest; i have have no idea...I got this from the net somewhere

I kinda know what the song is saying but my farsi is too bad for me to translate it for you..I love this song <3

Arooosake Man
My babe

To aZ Man Chi Didi
what fault you've seen in me

Migi Be Man Mikham Nabashi !?
You say that you want me to go away

Mikhay Man Bemiram Dige Negaranesh Nabashi
Do you want me to die, so that you'll not care about me (anymore)

Arooosak
babe

On Negat Mano Mikoshe
your stare would kill me

Vaghti Toro Mibinam
when i see you

Aroosak
babe

Vaghti Khobi
When you're ok

Ba Man Jori
(and) fine with me

Aroom Misham
I'll get comfy

Chera Mikhay Azam Joda Shi ? Aroosak?
Why do you want to leave me? babe?

DooSam Dari Midonam
I know that you love me

Vali InGhad Be Man Badi Nakon
but don't be so cruel to me

DoOSet Daramm Asisam
I love you darling