Mohsen Yeganeh - Pareye Tanam Kojast

[qassin]

hi everyone i'm new here
ammmm
can some one give me the lyrics and translate for thin song

http://www.youtube.com/watch?v=s_xFFFQgEmw

Mohsen Yeganeh - Pareye Tanam Kojast

[m@ys@m]

نعره های بی امونم گوش آسمون رو کر کرد

مگه فریادم رو نشنید که داره دیر میشه برگرد

آی به گوشش برسونین کسی جز من نمی تونه

کوله بار قصه هاشو روی دوشش بکشونه

اینهمه پیغوم و پسغوم می فرستم که بدونه

داره دلواپسی دنیامو به آتیش می کشونه

من که جاشو پر نکردم شاید اصلا نمی دونه

آی به گوشش برسونین یکی اینجا نگرونه

نمی تونم بی تفاوت رو گذشته پا بذارم.

اونکه پاره تنم بود چجوری تنها بذارم.

آی به گوشش برسونین کسی جز من نمی تونه
کوله بار قصه هاشو روی دوشش بکشونه .

[m@ys@m]

نعره های بی امونم گوش آسمون رو کر کرد
my non stop yells made the sky go deaf
مگه فریادم رو نشنید که داره دیر میشه برگرد
yet didn't she hear my voice that it is getting late and comes back
آی به گوشش برسونین کسی جز من نمی تونه
o inform her that no one can
کوله بار غصه هاشو روی دوشش بکشونه
bear this much sorrows
اینهمه پیغوم و پسغوم می فرستم که بدونه
i am sending her so many msgs so she knows
داره دلواپسی دنیامو به آتیش می کشونه
that worrying about her ruins my world
من که جاشو پر نکردم شاید اصلا نمی دونه
there is no substitute for her love , maybe she is not informed of this fact
آی به گوشش برسونین یکی اینجا نگرونه
o inform her that sb is worried about her in here
نمی تونم بی تفاوت رو گذشته پا بذارم.
i can't ignore the past
اونکه پاره تنم بود چجوری تنها بذارم.
how cam i leave alone my soulmate ?

hi dude that was a very quick translation if u c any mistake forgive me in advance
enjoy it

[qassin]

thank you very match

[m@ys@m]

don't mention it