hi im new here i need help - Lyrics Forum

All The Lyrics.com Forum Register Members User CP Calendar Search FAQ Lyrics Translation

		Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Persian lyrics translation
hi im new here i need help

Sponsored Links
	Register and you will see NO ads!

Reply

10-17-2009, 01:45 AM	#1 (permalink)
yangui Junior Member Join Date: Oct 2009 Thanks: 1 Thanked 0 Times in 0 Posts Send a private message	hi im new here i need help Hi guys, can anyone help me translate these farsi words into english please... "az azabeh raftaneh toh, misoozam too oje ghorbat...." Appreciate quick response to this request. thanks

10-18-2009, 02:43 PM	#2 (permalink)
lavender.arj Member Join Date: Jan 2009 Thanks: 6 Thanked 5 Times in 4 Posts Send a private message	Hello it means: "Because lacking you is torturing me, I m burning here (in sorrows) as an stranger" *burning is sorrows means that my sorrows are bothering me as much as i feel burning

The Following User Says Thank You to lavender.arj For This Useful Post:

yangui (10-22-2009)

10-22-2009, 01:09 AM	#3 (permalink)
yangui Junior Member Join Date: Oct 2009 Thanks: 1 Thanked 0 Times in 0 Posts Send a private message	hi Lavender.arj khayli mamnoon!

10-24-2009, 01:59 PM	#4 (permalink)
lavender.arj Member Join Date: Jan 2009 Thanks: 6 Thanked 5 Times in 4 Posts Send a private message	your welcome "yangui".

Reply

Register

and you will see
NO ads!

« Help translation pls | Googoosh shabe sepid..please help »

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts vB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off Trackbacks are On Pingbacks are On Refbacks are Off

All times are GMT -6. The time now is 07:07 AM.

Mark Forums Read | View Forum Leaders

	Lyrics \| Music & Video \| Register \| FAQ \| Members List \| Calendar \| Today's Posts \| Search \| New Posts \|
	Contact us Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com	vbulletin skin developed by: eXtremepixels Powered by vBulletin® Version 3.6.7 Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd. SEO by vBSEO 3.0.1