Man tOro doos daram khodet ino midooni...
I love you and you know this
Toyi ke ba har negat delamo milarzooni...
its you who makes my heart tremble with her look
Toyi ke be khateret az hame del mikanam
its you who i will forget every one for her
Arezoome ke toam fekre man bashi yekam !
i wish that you will be thinking of me ,even a little
Toyi ke ba khandehat ghoseham yadam mire
its you who with your smile ,i ll forget my sorrows
Zendegim ba boodanet saro samoon migire !
my life will be the best if you stay by my side
Daram asheghet misham nakone mitarsi ?!
im starting to fall in love with you,are you afraid?
DoOs daram biay pisham nakone mitarsi ?!
i want you to come to me,are you afraid?
Begoo ba man mimooni nakone mitarsi ?!
say that you'll stay with me,are you afraid?
Natars azizam man havato daram joonamo paye to mizaram
no fear my dear i'll take care of you,i'll spend my life only for you(to make a comfortable life for you)
Natars azizam man bahat ye rangam be khatere to ba hame mijangam
No fear my dear ,we are the one and i will have arguement with anyone who wants to bother us(to translate it better: i will bite his head off
)
Begoo ke ashegham shodi to male khodam shodi
say that you are in love with me ,tell me that you are mine
Begoo ke ba man mimooni pas chera parishooni?
say that you will stay,so why are you disturbed?
Nakone mitarsi_Shabab Tiam
Linear Mode
