Hamid Askari lyrics into english?

[perspolis-e-shireh]

salaammmmm hamid askari is my fav singer and i was hoping someone could translate these two songs:

and can you provide both the farsi transliteration and english translation. it helps me to learn farsi lol

Gereye Nakon( Dont Cry)

جون منی عشق منی تو چشام نگاه کن تا بهت بگم که تو مال منی
گریه نکن به خدا تو رو دوست دارم
ای خدا کاری بکن
تا بفهمه چقدر براش میمیرم
جون منی عشق منی
تو چشام نگاه کن تا بهت بگم که تو مال منی
تو چشام نگاه کن تا بهت بگم که تو عمر منی
چقدر میخوامت
دوست دارم آره آره
قلبم شده پاره پاره
بیا که دنیا به ما وفا نداره
تنها شدم ای مهربون
بیا بیا پیشم بمون
بیا که سازم بی تو صدا نداره
گریه نکن
گریه نکن به خدا تو رو دوست دارم
ای خدا کاری بکن
تا بفهمه چقدر براش میمیرم
جون منی عشق منی
تو چشام نگاه کن تا بهت بگم که تو مال منی
تو چشام نگاه کن تا بهت بگم که تو عمر منی
چقدر میخوامت
دوست دارم آره آره
قلبم شده پاره پاره
بیا که دنیا به ما وفا نداره
تنها شدم ای مهربون
بیا بیا پیشم بمون
بیا که سازم بی تو صدا نداره
گریه نکن
جون منی عشق منی تو چشام نگاه کن تا بهت بگم که تو مال منی

فرستنده متن : بهزاد قنواتی

And Gole Narges

حمید وووووو عسکری X محمود رامتین
نرگسم ای گل نازم
نکنه به پات ببازم
من میخوام برای چشمات
این ترانه رو بسازم

میخونم ای گل نرگس عشق تو هرگز
نمی کنم ترکش رسیده وقتش
برسه به حدش که تو رو دوست دارم

اسم تو برام عزیزه
از سر صدام زیادی
اخه این حس قشنگ و
به ترانه هام تو دادی
تو مثل تولد عشق
تو مثل خاطره هستی
تویی اون گلی که با عشق
سر راهمون نشستی

نرگسم ای گل نازم
نکنه به پات ببازم
من میخوام برای چشمات
این ترانه رو بسازم

ناجی من تویی منتظرم
حامی من تویی مضطربم
میرسه وقتش

برای تو من میمیرم
عشق تو
حرفتو
رنگت و
عکست و
اشک تو برام عزیزه
حتی ندیده اشکم و خدا
برام عجیبه اشکمو چرا
دیدی و اما میرسیم به هم

اسم تو برام عزیزه
از سر صدام زیادی
اخه این حس قشنگ و
به ترانه هام تو دادی
تو یه پل برای رفتن
از دل من ستاره
مثل بارون تو پاییز
رو گونه هام میباره

نرگسم ای گل نازم
نکنه به پات ببازم
من میخوام برای چشمات
این ترانه رو بسازم
تو مثل تولد عشق
تو مثل خاطره هستی
تویی اون گلی که با عشق
سر راه من نشستی

نرگسم ای گل نازم
هستی محرم رازم
نرگسم ای گل نازم
عطرت پیچیده بازم
بی تو نمیتونم باشم

حرمت عشقت شکستنی نیست
قدرت دل بی تو خورنده است
حرفای تو از یاد رفتنی نیست
یه زندونه باهاش میشم مست
ثانیه میگذره عشق من بیشتره
زندگی بدون هش نمیگذره
همیشه زنده برای من
شهد شیرین تو هیچ گلی نداره وو


khaliiiii motchakerim.

[elinor]

جون منی عشق منی تو چشام نگاه کن تا بهت بگم که تو مال منی
You are my life, you are my love, look into my eyes so that I tell you that you are mine,

گریه نکن به خدا تو رو دوست دارم
Don't cry, I swear to G-d that I love you,
ای خدا کاری بکن
O G-d, do some thing for me,
تا بفهمه چقدر براش میمیرم
So that she would understand I die for her,
جون منی عشق منی
You are my life, you are my love,
تو چشام نگاه کن تا بهت بگم که تو مال منی
Look into my eyes so that I tell you that you are mine,
تو چشام نگاه کن تا بهت بگم که تو عمر منی
Look into my eyes so that I tell you you're my life
چقدر میخوامت
I want you so much,

دوست دارم آره آره
I love you, yes, yes,
قلبم شده پاره پاره
My heart has torn apart,
بیا که دنیا به ما وفا نداره
Come babe, this is an unfaithful lifespan,
تنها شدم ای مهربون
I have become lonely o, you kind one,
بیا بیا پیشم بمون
Come, come, stay with me,
بیا که سازم بی تو صدا نداره
Come over, cause my musical instrument has no sound without you,
گریه نکن
Don't cry,
گریه نکن به خدا تو رو دوست دارم
Don't cry I swear to G-d that I love you,
ای خدا کاری بکن
O,G-d do some thing
تا بفهمه چقدر براش میمیرم
So that she would know I die for her,
جون منی عشق منی
You're my life, you're my love,
تو چشام نگاه کن تا بهت بگم که تو مال منی
look into my eyes so that I tell you that you are mine,
تو چشام نگاه کن تا بهت بگم که تو عمر منی
Look into my eyes, so that I tell you that you are my life,

چقدر میخوامت
I want you so much
دوست دارم آره آره
I love you, yes yes,
قلبم شده پاره پاره
My heart has torn apart,
بیا که دنیا به ما وفا نداره
Come over, cause this is an unfaithful lifespan,

تنها شدم ای مهربون
I have become so loveny my kind one,
بیا بیا پیشم بمون
Come over and stay with me,
بیا که سازم بی تو صدا نداره
Come over, cause my musical instrument has no sound without you,
گریه نکن
Don't cry,
جون منی عشق منی تو چشام نگاه کن تا بهت بگم که تو مال منی
You are my life, you are my love, look into my eyes so that I tell you that you are mine,
فرستنده متن : بهزاد قنواتی

And Gole Narges

حمید وووووو عسکری X محمود رامتین
نرگسم ای گل نازم
نکنه به پات ببازم
من میخوام برای چشمات
این ترانه رو بسازم

میخونم ای گل نرگس عشق تو هرگز
نمی کنم ترکش رسیده وقتش
برسه به حدش که تو رو دوست دارم

اسم تو برام عزیزه
از سر صدام زیادی
اخه این حس قشنگ و
به ترانه هام تو دادی
تو مثل تولد عشق
تو مثل خاطره هستی
تویی اون گلی که با عشق
سر راهمون نشستی

نرگسم ای گل نازم
نکنه به پات ببازم
من میخوام برای چشمات
این ترانه رو بسازم

ناجی من تویی منتظرم
حامی من تویی مضطربم
میرسه وقتش

برای تو من میمیرم
عشق تو
حرفتو
رنگت و
عکست و
اشک تو برام عزیزه
حتی ندیده اشکم و خدا
برام عجیبه اشکمو چرا
دیدی و اما میرسیم به هم

اسم تو برام عزیزه
از سر صدام زیادی
اخه این حس قشنگ و
به ترانه هام تو دادی
تو یه پل برای رفتن
از دل من ستاره
مثل بارون تو پاییز
رو گونه هام میباره

نرگسم ای گل نازم
نکنه به پات ببازم
من میخوام برای چشمات
این ترانه رو بسازم
تو مثل تولد عشق
تو مثل خاطره هستی
تویی اون گلی که با عشق
سر راه من نشستی

نرگسم ای گل نازم
هستی محرم رازم
نرگسم ای گل نازم
عطرت پیچیده بازم
بی تو نمیتونم باشم

حرمت عشقت شکستنی نیست
قدرت دل بی تو خورنده است
حرفای تو از یاد رفتنی نیست
یه زندونه باهاش میشم مست
ثانیه میگذره عشق من بیشتره
زندگی بدون هش نمیگذره
همیشه زنده برای من
شهد شیرین تو هیچ گلی نداره وو

[perspolis-e-shireh]

merci, but can i also have the farsi translation? example..."mikham- i want". merciii