Shakila - Ghanari

Thank you in advance..
منم و چند تا قناری با یه زندگی ساده
یه درخت بید و سایه ش همینم واسم زیاده
همینم واسم زیاده
منم و یه آشیونه که فقط اسمش یه خونه
یه نهال گل نداده همینم واسم زیاده

شده قلبم همین خونه با فضای عاشقونه
این فقط عشقه که هر روز به رگام خون می رسونه

منم و یه گلدون گل روی طاقچه اتاقم
شده این گلدون کوچک وسعت تمام باغم
نه گله از بیش و از کم نه گله از دل پرغم
دوست دارم همینی که هست با تمام اشتیاقم
با تمام اشتیاقم

یه درخت بید و سایه ش همینم واسم زیاده

منم و یه آشیونه که فقط اسمش یه خونه
یه نهال گل نداده همینم واسم زیاده

قناری
Canary

منم و چند تا قناری با یه زندگی ساده
I live a simple life, I have myself and some canaries
یه درخت بید و سایه ش همینم واسم زیاده
(I have) a willow and its shadow, and it's enough for me
همینم واسم زیاده
It's enough for me
منم و یه آشیونه که فقط اسمش یه خونه
I have myself and a nest, that is called a home
یه نهال گل نداده همینم واسم زیاده
(I have) a growing plant, and it's enough for me

شده قلبم همین خونه با فضای عاشقونه
My heart turns to be my home with a romantic atmosphere
این فقط عشقه که هر روز به رگام خون می رسونه
It's just the love that put the blood in my veins

منم و یه گلدون گل روی طاقچه اتاقم
I have myself and a vase on my room's ledge
شده این گلدون کوچک وسعت تمام باغم
This vase turns to be my whole garden
نه گله از بیش و از کم نه گله از دل پرغم
I have no complaint for more or less, I have no complaint for the depressing heart
دوست دارم همینی که هست با تمام اشتیاقم
I love myself with all of my faults, with pleasure
با تمام اشتیاقم
with pleasure

خيلي متشكرم....

Thank you soooo much Veryclever