ahange morteza lotfi - hamnafas - yeki vasam toye fenglise(farsi englise) lotffannnn =) ghorbone dastetoon![]()
ahange morteza lotfi - hamnafas - yeki vasam toye fenglise(farsi englise) lotffannnn =) ghorbone dastetoon![]()
Last edited by afsaneh; 09-04-2012 at 01:24 AM. Reason: Artist – Song name or names
میخوام که با هر نفسم بگم تویی هم نفسم
Mikhaam keh baa har nafasam begam toyi ham nafasam
بغض تو رو داد بزنم بگم تویی هر نفسم
Boghze to ro dad bezanam begam toyi hameh kasam
می خوام که با ترانه هام قفل سکوتو بشکنم
Mikhaam ke baa taraanehaam ghofl e Sokuto beshkanam
تو هم صدامو بشنوی منم صداتو بشنوم
to ham sedaamo beshnavi, manam sedaato beshnavam
میخوام بگم تو بهترین ستاره بخت منی
Mikhaam begam to behtarin setareh bakht e mani
میخوام بگم که خواستمت ، تموم دنیای منی
Mikhaam begam ke khaastamet, tamum e donya ye mani
میخوام که هر شب واسه تو ستاره ها رو بشمرم
Mikhaam ke har shab vaseh to setareh haa ro beshmoram
ماه و ستاره واسه چی ، هر چی تو خواستی بشمرم
Mah o setareh vaseh chi, har chi to khasti beshmoram
میخوام که بغض سینمو درد تو درمون بکنه
Mikhaam ke boghz e sinamo dard e to darmun bokoneh
دردمو درمون نکنه ، شاید که آرومم کنه
dardamo darmun nakoneh, shaayad ke aarum bokoneh
میخوام که با برق نگات خورشیدو ویرون بکنم
mikhaam ke baa barghe negaat, khorshid o virun bokonam
میخوام که با بغض صدات رعدو پریشون بکنم
mikhaam ke ba boghz e sedaat, raad o parishun bokonam
میخوام بگم عزیز من ، صبرو قرار من تویی
Mikhaam begam aziz e man, sabr o gharaar e man toyi
صبرو قرار تو منم ، عمرو نیاز من تویی
Sabr o gharaar e to manam, omr o niyaz e man toyi
میخوام که خواستن تورو با گریه فریاد بزنم
Mikhaam ke khaastan e to ro, baa geryeh faryaad bezanam
عشق و نیاز این دل و تو سینه فریاد بزنم
eshgh o niyaaz e in del o, tu sineh faryaad bezanam
میخوام بگم دوسِت دارم ، تموم حرفام همینه
Mikhaam begam duset daaram, tamum e harfaam hamineh
بگم فقط تورو دارم ، تموم حرفام همینه
Begam faghat to ro daaram, tamum e harfaam hamineh
Last edited by veryclever1980; 03-21-2010 at 02:21 AM.
***The translations have been done by Bijan Kardouni AKA veryclever1980***
Merciii azizam!!!