Nooshafarin - Ahle Del

Can someone please provide english translation of "Asheghi Tarikh Nadare" by Nooshafarin.
Also if possible include the farsi lyrics in latin.


http://www.youtube.com/watch?v=YwCso8RhEe4

Nooshafarin
Ahleh Del
To be in Love

عاشقی تاریخ نداره نداره نداره
Love will never die, never

پرستش چشمای تو شکر خدا یه عادته
Thank God, the worship of your eyes is a habit
خوب بودن تو عزیزم دروغ که نیست حقیقته
You're so good honey, and it's not a lie, it's a fact
منکر نمیشم به خدا من تورو خیلی دوست دارم
I don't deny it, I swear to God, I love you very much
تمام هستیم مال توست عشق توی قلبت میکارم
Everything I have is for you, and I will warm your heart with my love

عاشقی تاریخ نداره همیشه هستو میمونه
Love will never die, it will last forever
باید که اهل دل باشی هرکی نبود پشیمونه
You should be in love, if you are not, you'll be penitent

عاشقی تاریخ نداره همیشه هستو میمونه
Love will never die, it will last forever
باید که اهل دل باشی هرکی نبود پشیمونه
You should be in love, if you are not, you'll be penitent

یکی میگه عاشقی کجاست
Someone says that "where is the love?"
عشقها همه دروغ شده
"Every love is a lie"
هیچ قلبی عاشق نمیشه
"There is no heart, which could fall in love"
سر همه شلوغ شده
"No one cares (for love)"
خبر ندارن منو تو دیوونه صداقتیم
(but) They don't know we praise honesty (and love) that much
عاشقو دلبسته هم آخر هر رفاقتیم
We love each other so much, we'd do anything for our friendship (and love)

خبر ندارن منو تو دیوونه صداقتیم
(but) They don't know we praise honesty (and love) that much
عاشقو دلبسته هم آخر هر رفاقتیم
We love each other so much, we'd do anything for our friendship (and love)

P.S.
I think she should sing better than that. The song is not so good

LOL...yeah i agree

If its not too much to ask, Could a phonetic translation of the lyrics in English script also be provided.

عاشقی تاریخ نداره نداره نداره /Asheghi tarikh nadare nadare nadare

پرستش چشمای تو شکر خدا یه عادته /Parasteshe cheshmaye to shokre khoda ye adate

خوب بودن تو عزیزم دروغ که نیست حقیقته /Khoob boodane to azizam doroogh ke nist haghighate

منکر نمیشم به خدا من تورو خیلی دوست دارم /Monker nemisham be khoda man to ro kheyli doost daram

تمام هستیم مال توست عشق توی قلبت میکارم /Tamame hastim male tost eshgh tooye ghalbet mikaram

عاشقی تاریخ نداره همیشه هستو میمونه /Asheghi tarikh nadare hamishe hasto mimoone


باید که اهل دل باشی هرکی نبود پشیمونه /Bayad ke ahle del bashi har ki nabood pashimoone


عاشقی تاریخ نداره همیشه هستو میمونه /Asheghi tarikh nadare hamishe hasto mimoone


باید که اهل دل باشی هرکی نبود پشیمونه /Bayad ke ahle del bashi har ki nabood pashimoone

یکی میگه عاشقی کجاست/Yeki mige asheghi kojast

عشقها همه دروغ شده /Eshgha hame doroogh shode

هیچ قلبی عاشق نمیش /Hich ghalbi ashegh nemishe

سر همه شلوغ شده/Sare hame sholoogh shode

خبر ندارن منو تو دیوونه صداقتیم /Khabar nadaran mano to divooneye sedaghatim

عاشقو دلبسته هم آخر هر رفاقتیم /Ashegho del basteye ham akhare har refaghatim


خبر ندارن منو تو دیوونه صداقتیم /Khabar nadaran mano to divooneye sedaghatim

عاشقو دلبسته هم آخر هر رفاقتیم /Ashegho del basteye ham akhare har refaghatim