This is my first attempt to write a poem in english that rhymes, hope is O.K, but any correction is welcome.
I made an adaptation so de translation is not direct from one to other language, there are some differences.
My heart is searching for a Word
I cannot find it cause it was for the two of us
Since you left me to go around the world
That word is lost among notes, dreams and thoughts.
I won´t be able to pronounce it, if you won´t hear,
Because that word I used to say only for you.
I know it will never come back to my lips
And now I'm certain, that neither will you.
(Thanks to Frankie Jasmine and Doug Denslowe, for helping in corrections).
Mi corazón busca una palabra
y no puedo encontrarla,
desde que partiste quedó olvidada
entre apuntes y papeles en blanco.
No podré pronunciarla de nuevo
porque era solo para ti
yo sé que nunca volverá,