An Ottoman poem

Could someone please give me a translation in English of an Ottoman poem by Seyh Galip?

Thank you.



Söyle ey gamze sitemkâr degilsen de nesin

Dedigim kâtil-i hûn-hâr degilsen de nesin

Nedir ey çe_m-i siyeh çekdigimiz ebrûdan

Sen de o derd ile bîmâr degilsen de nesin

------------------------------------------------------------------------
An extract of one of Şeyh Galib's Poets of type 'Kaside'
------------------------------------------------------------------------



Söyle ey gamze sitemkâr değilsen de nesin
Tell me, O! (the) Glance, What are you if not reproachful, too

Dediğim kâtil-i hûnhâr değilsen de nesin
That I say, What are you if not a bloodthirsty killer, too

Nedir ey çeşm-i siyah çekdiğimiz ebrûdan
What's that, O! Eyes of black, that we suffer from (the) eye brow(s)

Sen de o derd ile bîmâr değilsen de nesin
(And) What are you if not ill of that sorrow, too



seLimmm



*There are more words of farsi than turkish.
*It is taken from a Kaside of 7x2 Lines which I can't understand
*and not willing to understand. These 4 lines were easy.

Selim, thank you very much!!